Traducción de la letra de la canción Colder - Ravenface

Colder (original)

I’m walking in the aftermath
With the world at my back
Saying you’ll never make it one more step
But I’m run down and tired of this end
Cause I feel colder than ever I used to
And the days feel darker now
With every night I sleep through
You froze me over but this I promise you
And I am more today for all the scars I gave you
I’ll never be like you
I fear that its too late
What happens in the after?
Alive and wide awake
And I won’t sleep without an answer
How did I let it come to this?
I’ve run so far from all that’s close to me
How did I lose the things I miss?
I tried so hard to bring them back to me
And I’m losing sleep even night
And I punched it back, I pushed it out of sight
Cause I feel colder than ever I used to
And the days feel darker now
With every night I sleep through
You froze me over but this I promise you
And I am more today for all the scars I gave you
I’ll never be like you
I can never find my faith in word on a page
I didn’t need your God, didn’t want to be saved
But I found more heart in people’s grace
Yeah I found what I believe
Just leads me to sleep in silence
I found my own way home
Cause I feel colder than ever I used to
And the days feel darker now
With every night I sleep through
You froze me over but this I promise you
And I am more today for all the scars I gave you
Cause I feel colder
(Cause I feel, cause I feel)
Cause I feel colder
(Cause I feel, cause I feel)

Colder (traducción)

Estoy caminando en las secuelas
Con el mundo a mis espaldas
Diciendo que nunca darás un paso más
Pero estoy agotado y cansado de este final
Porque me siento más frío que nunca antes
Y los días se sienten más oscuros ahora
Con cada noche que duermo
Me congelaste pero esto te lo prometo
Y hoy estoy más por todas las cicatrices que te dejé
Nunca seré como tú
Temo que sea demasiado tarde
¿Qué sucede en el después?
Vivo y bien despierto
Y no dormiré sin una respuesta
¿Cómo dejé que llegara a esto?
He corrido tan lejos de todo lo que está cerca de mí
¿Cómo perdí las cosas que extraño?
Intenté tanto traerlos de vuelta a mí
Y estoy perdiendo el sueño incluso de noche
Y lo golpeé de vuelta, lo empujé fuera de la vista
Porque me siento más frío que nunca antes
Y los días se sienten más oscuros ahora
Con cada noche que duermo
Me congelaste pero esto te lo prometo
Y hoy estoy más por todas las cicatrices que te dejé
Nunca seré como tú
Nunca puedo encontrar mi fe en palabras en una página
No necesitaba a tu Dios, no quería ser salvo
Pero encontré más corazón en la gracia de la gente
Sí, encontré lo que creo
Solo me lleva a dormir en silencio
Encontré mi propio camino a casa
Porque me siento más frío que nunca antes
Y los días se sienten más oscuros ahora
Con cada noche que duermo
Me congelaste pero esto te lo prometo
Y hoy estoy más por todas las cicatrices que te dejé
Porque me siento más frío
(Porque siento, porque siento)
Porque me siento más frío
(Porque siento, porque siento)