Traducción de la letra de la canción Varsity Drag - Ray Barretto

Varsity Drag (original)

Admit it
We’re finished
You don’t want me no more
(No)
Like a night mare
I lived it
It was too big to ignore
(Ooh)
I hear the sounds
But they pass me by.
My hazard lights are flashing
Somebody, anyone —
Help cause it’s an emergency.
Someone just wounded my heart.
So help
Its like a bad surgery
And now it’s time to recharge.
I’m starting over
Taking
One, two, baby steps.
Three, four, baby steps.
Five, six, baby steps.
I’m starting over again.
Abandonded, yeah I’m crying.
It’s like you left me so dead
(So dead, so dead)
I’m so broken, my love’s frozen.
How do you live with regrets
(Oh woah)
I see the memories flash before my eyes.
My tank is running empty
Somebody rescue me.
Help cause it’s an emergency.
Someone just wounded my heart.
So help
It’s like a bad surgery
And now it’s time to recharge.
I’m starting over
Taking
One, two, baby steps.
Three, four, baby steps.
Five, six, baby steps.
I’m starting over
Taking
One, two, baby steps.
Three, four, baby steps.
Five, six, baby steps.
I’m starting over again.
It’s unexplainable
Kinda unobtainable
When the person you love ain’t enough.
I feel so pitiful
Look at my face
You’ll know the pain is in my eyes.
I need some help.
Help cause it’s an emergency.
Someone just wounded my heart.
So help
It’s like a bad surgery
And now it’s time to recharge.
Help cause it’s an emergency.
Someone just wounded my heart.
So help, it’s like a bad surgery
And now it’s time to recharge.
I’m starting over
Taking,
One, two, baby steps.
Three, four, baby steps.
Five, six, baby steps.
I’m starting over
Taking,
One, two, baby steps.
Three, four, baby steps.
Five, six, baby steps.
I’m starting over again.

(traducción)

Admitelo
Hemos terminado
ya no me quieres
(No)
Como una yegua de noche
lo viví
Era demasiado grande para ignorar
(Oh)
escucho los sonidos
Pero me pasan de largo.
Mis luces de peligro están parpadeando
Alguien, cualquiera—
Ayuda porque es una emergencia.
Alguien acaba de herir mi corazón.
Así que ayuda
Es como una mala cirugía
Y ahora es el momento de recargar.
estoy empezando de nuevo
Tomando
Uno, dos, pasitos de bebé.
Tres, cuatro, pasitos de bebé.
Cinco, seis, pequeños pasos.
Estoy empezando de nuevo.
Abandonado, sí, estoy llorando.
Es como si me dejaras tan muerto
(Tan muerto, tan muerto)
Estoy tan roto, mi amor está congelado.
¿Cómo vives con remordimientos?
(Oh woah)
Veo los recuerdos pasar ante mis ojos.
Mi tanque se está quedando vacío
Que alguien me rescate.
Ayuda porque es una emergencia.
Alguien acaba de herir mi corazón.
Así que ayuda
Es como una mala cirugía
Y ahora es el momento de recargar.
estoy empezando de nuevo
Tomando
Uno, dos, pasitos de bebé.
Tres, cuatro, pasitos de bebé.
Cinco, seis, pequeños pasos.
estoy empezando de nuevo
Tomando
Uno, dos, pasitos de bebé.
Tres, cuatro, pasitos de bebé.
Cinco, seis, pequeños pasos.
Estoy empezando de nuevo.
es inexplicable
un poco inalcanzable
Cuando la persona que amas no es suficiente.
me siento tan lamentable
Mira mi cara
Sabrás que el dolor está en mis ojos.
Necesito algo de ayuda.
Ayuda porque es una emergencia.
Alguien acaba de herir mi corazón.
Así que ayuda
Es como una mala cirugía
Y ahora es el momento de recargar.
Ayuda porque es una emergencia.
Alguien acaba de herir mi corazón.
Así que ayuda, es como una mala cirugía
Y ahora es el momento de recargar.
estoy empezando de nuevo
Tomando,
Uno, dos, pasitos de bebé.
Tres, cuatro, pasitos de bebé.
Cinco, seis, pequeños pasos.
estoy empezando de nuevo
Tomando,
Uno, dos, pasitos de bebé.
Tres, cuatro, pasitos de bebé.
Cinco, seis, pequeños pasos.
Estoy empezando de nuevo.