Traducción de la letra de la canción Barefoot - Ray Collins Hot Club

Barefoot (original)

Well I’ve seen queens in furcoats struttin' up and down that strip.
And I’ve seen ladies wearin' shoes from Paris who thought they were hip.
But I’ll tell you when my heart did really flip and I knew from the start that
this is it,
and you were looking so good and you were —
Barefoot — Barefoot.
Well I’ve seen girls wearin' pearls and diamonds as big as rocks.
And I’ve seen ladies wearin' more gold than they have in Fort Knox.
But I’ll tell you when my heart did really flip and I knew from the start that
this is it,
and you were looking so good and you were —
Barefoot — Barefoot — Barefoot — Barefoot
So baby let me walk with you.
Baby let me talk to you
Gonna slip right out of my shoes
and we’ll walk straight up to the moon.
Well I’ve seen actresses looking like one million dollars in cash.
And I’ve seen ladies throwing away money like it was just trash.
But I’ll tell you when my heart did really flip and I knew from the start that
this is it,
and you were looking so good and you were —
Barefoot — Barefoot — Barefoot — Barefoot
Alright
Well I’ve seen queens in furcoats struttin' up and down that strip.
And I’ve seen ladies wearin' shoes from Paris who thought they were hip.
But I’ll tell you when my heart did really flip and I knew from the start that
this is it,
and you were looking so good and you were —
Barefoot — Barefoot — Barefoot — Barefoot
Barefoot — Barefoot — Barefoot — Barefoot
Barefoot — Barefoot — Barefoot — Barefoot

(traducción)

Bueno, he visto reinas con abrigos de piel pavoneándose de un lado a otro de esa franja.
Y he visto mujeres usando zapatos de París que pensaban que eran modernos.
Pero te diré cuando mi corazón realmente dio un vuelco y supe desde el principio que
eso es todo,
y te veías tan bien y estabas—
Descalzo: descalzo.
Bueno, he visto chicas usando perlas y diamantes tan grandes como rocas.
Y he visto mujeres usando más oro que en Fort Knox.
Pero te diré cuando mi corazón realmente dio un vuelco y supe desde el principio que
eso es todo,
y te veías tan bien y estabas—
Descalzo - Descalzo - Descalzo - Descalzo
Así que cariño, déjame caminar contigo.
Cariño, déjame hablar contigo
Voy a resbalarme de mis zapatos
y caminaremos directamente hacia la luna.
Bueno, he visto actrices que parecen un millón de dólares en efectivo.
Y he visto mujeres tirando dinero como si fuera basura.
Pero te diré cuando mi corazón realmente dio un vuelco y supe desde el principio que
eso es todo,
y te veías tan bien y estabas—
Descalzo - Descalzo - Descalzo - Descalzo
está bien
Bueno, he visto reinas con abrigos de piel pavoneándose de un lado a otro de esa franja.
Y he visto mujeres usando zapatos de París que pensaban que eran modernos.
Pero te diré cuando mi corazón realmente dio un vuelco y supe desde el principio que
eso es todo,
y te veías tan bien y estabas—
Descalzo - Descalzo - Descalzo - Descalzo
Descalzo - Descalzo - Descalzo - Descalzo
Descalzo - Descalzo - Descalzo - Descalzo