| Come on and hear the yam man cry,
| Ven y escucha llorar al hombre del ñame,
|
| «Any yam today?»
| «¿Algo de ñame hoy?»
|
| The sweet potatoes that he’ll fry
| Las batatas que freirá
|
| Will be yam today
| Será ñame hoy
|
| The little step that you’ll see him do With ev’ry yam that he sells to you
| El pasito que lo verás hacer con cada boniato que te venda
|
| Is something that you ought to try
| Es algo que deberías probar
|
| Come and Yam today
| Ven y Yam hoy
|
| Come get what I’ve got
| Ven a buscar lo que tengo
|
| It will hit the spot
| Dará en el clavo
|
| Get your sweet and hot
| Consigue tu dulce y caliente
|
| Yam
| batata
|
| Raise your hand and sway
| Levanta la mano y balancéate
|
| Like you hold a tray
| como si sostuvieras una bandeja
|
| When you’re on your way
| Cuando estás en tu camino
|
| Yam
| batata
|
| Come on, shake your depression
| Vamos, sacude tu depresión
|
| And let’s have a yam session
| Y tengamos una sesión de ñame
|
| There’s that long note
| Hay esa nota larga
|
| One, two, three
| Uno dos tres
|
| Yam
| batata
|
| Ev’ry orchestra
| cada orquesta
|
| In America
| En América
|
| Will be doing the
| Estará haciendo el
|
| Yam
| batata
|
| I didn’t come to do the Charleston
| No vine a hacer el Charleston
|
| I didn’t come to Ball the Jack
| No vine a Ball the Jack
|
| I didn’t come to do The Suzy Q Or do the Bottom they call Black
| No vine a hacer The Suzy Q o hacer el Bottom que llaman Black
|
| I didn’t come to do Big Apple
| No vine a hacer Big Apple
|
| I didn’t come to do the Shag
| No vine a hacer el Shag
|
| But, honey, here I am To do the Yam
| Pero, cariño, aquí estoy para hacer el ñame
|
| Because the Yam is in the bag | Porque el ñame está en la bolsa |