Traducción de la letra de la canción Perfect Lovers - Ray Parker Jr.

Perfect Lovers (original)

You don’t have to tell me
I can see it in your eyes
So it just won’t do
No good for you to lie
All that time between us
Never really have and end
When i see you now
The feeling start again
We’re old enough
And wise enough
Putting it all together
Making it last forever
So for one more time
Love’s on the line
Doesn’t get any better
There’s no such thing
As perfect lovers
Tried our independence
Slept in separate beds alone
But it all comes back
To what I’ve always known
Everyone’s got problems
That’s a thing I’m certain of
But you hold on tight
And still believe in love
Oh my darling
Don’t give up on us now
If we hold on
Love’s gonna come
And wash away the pain we had somehow
I get into you
Girl you get into me
And we’ll have fun so much fun
But wait a minute
Just 'cause we’re good in bed baby
Don’t mean we’re perfect lovers

(traducción)

no tienes que decírmelo
Lo puedo ver en tus ojos
Así que simplemente no servirá
No es bueno que mientas
Todo ese tiempo entre nosotros
Nunca realmente tener y terminar
cuando te veo ahora
El sentimiento comienza de nuevo
somos lo suficientemente mayores
Y lo suficientemente sabio
Poniendolo todo junto
Haciendo que dure para siempre
Así que por una vez más
El amor está en juego
no se pone mejor
No hay tal cosa
Como amantes perfectos
Probamos nuestra independencia
Dormía solo en camas separadas
Pero todo vuelve
A lo que siempre he sabido
todos tienen problemas
Eso es algo de lo que estoy seguro
Pero te aferras fuerte
Y seguir creyendo en el amor
Oh cariño
No te rindas con nosotros ahora
Si nos aferramos
el amor va a venir
Y lavar el dolor que teníamos de alguna manera
me meto en ti
Chica te metes en mi
Y nos divertiremos mucho
Pero espera un minuto
Solo porque somos buenos en la cama bebé
No significa que seamos amantes perfectos