Traducción de la letra de la canción Home in San Antone - Ray Price

Home in San Antone (original)

Haven’t got a worry, haven’t got a care
Haven’t got a thing to call my own
Tho' I’m out of money, I’m a millionaire
I still have my home in San Antone
When I greet my neighbor with a hi y’all
I’m wealthy as a king upon a throne
You can have your mansion, or a cottage small
I’ll just take my home in San Antone
I’ve travelled o’er the country, on my merry way
Been in crowds and felt I was alone
When I feel like braggin', I just up and say
I’m a native son of San Antone
There’s a sweet somebody by the Alamo
Someday she’s gonna be my very own
Then we’ll get a highchair in a year or so
For our little home in San Antone

Home in San Antone (traducción)

No tengo una preocupación, no tengo un cuidado
No tengo nada que llamar mío
Aunque no tengo dinero, soy millonario
Todavía tengo mi casa en San Antone
Cuando saludo a mi vecino con un hola a todos
Soy rico como un rey sobre un trono
Puedes tener tu mansión, o una cabaña pequeña
Tomaré mi casa en San Antone
He viajado por el país, en mi camino alegre
He estado en multitudes y sentí que estaba solo
Cuando tengo ganas de presumir, solo me levanto y digo
Soy un hijo nativo de San Antone
Hay un dulce alguien junto al Álamo
Algún día ella será mía
Entonces tendremos una trona en un año más o menos
Para nuestra casita en San Antone