Traducción de la letra de la canción It Don't Hurt Me Half As Bad - Ray Price

It Don't Hurt Me Half As Bad (original)

It hurts me just to know I had to leave her
But when your eyes met mine I knew I would
Sometimes at night my conscience makes me suffer
But it don’t hurt me half as bad
As holding you feels good
Cause she’s the one that made me need someone
And you’re the one that gave me everything I wanted
So don’t worry if it bothers me 'cause we both know it should
And it don’t hurt me half as bad
As holding you feels good
Yes she’s the one that made me need someone
And you’re the one that gave me everything I wanted
She could have done the things you do but somehow never would
So it don’t hurt me half as bad
As holding you feels good
No it don’t hurt me half as bad
As holding you feels good

(traducción)

Me duele solo saber que tuve que dejarla
Pero cuando tus ojos se encontraron con los míos supe que lo haría
A veces en la noche mi conciencia me hace sufrir
Pero no me duele ni la mitad de mal
Como abrazarte se siente bien
Porque ella es la que me hizo necesitar a alguien
Y tú eres el que me dio todo lo que quería
Así que no te preocupes si me molesta porque ambos sabemos que debería
Y no me duele ni la mitad de mal
Como abrazarte se siente bien
Sí, ella es la que me hizo necesitar a alguien
Y tú eres el que me dio todo lo que quería
Ella podría haber hecho las cosas que tú haces, pero de alguna manera nunca lo haría.
Así que no me duele ni la mitad de mal
Como abrazarte se siente bien
No, no me duele ni la mitad de mal
Como abrazarte se siente bien