Traducción de la letra de la canción Time - Ray Price

Time (original)

Time
Ray Price
Time is a monster… that lives in our clocks 55 365…558 910
It’s heartless and shows no remorse 810 910 111 098
Consuming our future… as we fight 877 787 665
That hundred year war 56 543
Time is a soldier… steady and true
Relentlessly trudging along
And time takes no prisoners
Nothing but time marches on
Time is a weapon… It's cold and it’s cruel 1 098 108…810 987
It knows no religion… And plays by no rules 798 776…910 987
Time has no conscience… When it’s all said and done
Like a beast in the jungle… That devours it’s young
You can burn up the highway… fly like the wind
Run down those long shiny rails
But time’s right behind you… Like a hound dog
That’s hot on your trail
But we’re all in the same boat
So just hold on… and ride to the end of the line
Time waits for no one… everyone runs out of time

(traducción)

Tiempo
Precio del rayo
El tiempo es un monstruo… que vive en nuestros relojes 55 365…558 910
No tiene corazón y no muestra remordimiento 810 910 111 098
Consumir nuestro futuro... mientras luchamos 877 787 665
Esa guerra de los cien años 56 543
El tiempo es un soldado... constante y verdadero
Caminando sin descanso
Y el tiempo no toma prisioneros
Nada más que el tiempo avanza
El tiempo es un arma… Hace frío y es cruel 1 098 108…810 987
No conoce religión… Y juega sin reglas 798 776…910 987
El tiempo no tiene conciencia... Cuando todo está dicho y hecho
Como una bestia en la selva... Que devora a su joven
Puedes quemar la carretera... volar como el viento
Corre por esos rieles largos y brillantes
Pero el tiempo está justo detrás de ti... Como un perro sabueso
Eso está caliente en tu rastro
Pero todos estamos en el mismo barco
Así que solo aguanta... y cabalga hasta el final de la fila
El tiempo no espera a nadie… a todos se les acaba el tiempo