Traducción de la letra de la canción What If I Say Goodbye - Ray Price

What If I Say Goodbye (original)

What if I say I love you?
Would it mean as much as it used to?
Could it help the hurt that we’re putting us through?
What if I said goodbye?
What if tomorrow you wake up
And I’m not around, would you break up?
Would you take one step towards me to make up?
What if I said goodbye?
What would you do if I do
What I should have done long ago?
Is there someone you’d turn to as soon as I left?
Someone you already know
What if I say I love you?
Would you want to make up like I do?
Could we possibly salvage the dreams we knew?
What if I said goodbye?

(traducción)

¿Qué pasa si te digo que te amo?
¿Significaría tanto como antes?
¿Podría ayudar con el dolor que nos estamos haciendo pasar?
¿Y si me despido?
¿Y si mañana te despiertas?
Y no estoy cerca, ¿romperías?
¿Darías un paso hacia mí para hacer las paces?
¿Y si me despido?
¿Qué harías si yo
¿Qué debí haber hecho hace mucho tiempo?
¿Hay alguien a quien recurrirías tan pronto como me fuera?
Alguien que ya conoces
¿Qué pasa si te digo que te amo?
¿Te gustaría maquillarte como yo?
¿Podríamos posiblemente salvar los sueños que conocíamos?
¿Y si me despido?