Traducción de la letra de la canción You've Got My Troubles Now - Ray Price

You've Got My Troubles Now (original)

Oh you think that you are smart
Cause you got my sweetheart
But oh buddy you just don’t know now
Now let me tell you Joe
When she start to throw your dough
You’ll find out you’ve got my troubles now
She’ll breathe sweet sighs and tell you lies
And say sweet things to you
You’ll buy her rings and other things
that she’ll be true
Now let me tell you Joe
When she start to throw your dough
You’ll find out you’ve got my troubles now
Now when your dough is gone
And you’re left all alone
She’ll break your heart just like your pocket
Then your teardrops will start
And you’ll have an aching heart
And you’ll wind up of that same old love sick love
She’ll breathe sweet sighs and tell you lies
And say sweet things to you
You’ll buy her rings and other things
that she’ll be true
Now let me tell you Joe
When she start to throw your dough
You’ll find out you’ve got my troubles now
She’ll breathe sweet sighs and tell you lies
And say sweet words to you
You’ll buy her rings and other things
that she’ll be true
Now let me tell you Joe
When she start to throw your dough
You’ll find out you’ve got my troubles now

(traducción)

Oh, crees que eres inteligente
Porque tienes a mi amor
Pero oh amigo, simplemente no lo sabes ahora
Ahora déjame decirte Joe
Cuando ella comienza a tirar tu masa
Descubrirás que tienes mis problemas ahora
Ella respirará dulces suspiros y te dirá mentiras
Y decirte cosas dulces
Le comprarás anillos y otras cosas.
que ella será verdadera
Ahora déjame decirte Joe
Cuando ella comienza a tirar tu masa
Descubrirás que tienes mis problemas ahora
Ahora, cuando tu masa se haya ido
Y te quedas solo
Ella romperá tu corazón como tu bolsillo
Entonces tus lágrimas comenzarán
Y tendrás un corazón dolorido
Y terminarás con ese mismo viejo amor enfermo de amor
Ella respirará dulces suspiros y te dirá mentiras
Y decirte cosas dulces
Le comprarás anillos y otras cosas.
que ella será verdadera
Ahora déjame decirte Joe
Cuando ella comienza a tirar tu masa
Descubrirás que tienes mis problemas ahora
Ella respirará dulces suspiros y te dirá mentiras
Y decirte dulces palabras
Le comprarás anillos y otras cosas.
que ella será verdadera
Ahora déjame decirte Joe
Cuando ella comienza a tirar tu masa
Descubrirás que tienes mis problemas ahora