| Quiet! | ¡Tranquilo! |
| I’m thinking. | Estoy pensando. |
| It’s kind of difficult
| es algo dificil
|
| I can’t hold up the conversation
| No puedo detener la conversación
|
| It’s difficult to sympathize
| Es difícil simpatizar
|
| My need to resuscitate intensifies
| Mi necesidad de resucitar se intensifica
|
| The bolt thrust sharp between
| El cerrojo empujó con fuerza entre
|
| my eyes. | mis ojos. |
| Inside I crumble, perishing
| Por dentro me derrumbo, pereciendo
|
| intentionally, explicitly
| intencionalmente, explícitamente
|
| there’s nothing I can do.
| no hay nada que pueda hacer.
|
| Nothing I can do. | Nada puedo hacer. |
| Nothing I can Ђ¦Do!
| ¡Nada que pueda... hacer!
|
| 4, 3, 2, 1 Boom! | 4, 3, 2, 1 ¡Pum! |
| Explosions
| explosiones
|
| deep inside my head
| muy dentro de mi cabeza
|
| it feels as if a tank just f*@#ing tore apart
| se siente como si un tanque simplemente se desgarrara
|
| my insides sometimes I wish that I was dead
| mis entrañas a veces desearía estar muerto
|
| it’s me who’s ping ponging back and forth
| soy yo quien hace ping pong de un lado a otro
|
| across this empty space
| a través de este espacio vacío
|
| I’d rather be slammed by two
| Prefiero ser golpeado por dos
|
| than to take any more so what’s the use
| que tomar más, entonces, ¿de qué sirve?
|
| so what’s with you?!
| Entonces, ¿qué pasa contigo?
|
| I never said I’d take you down there
| Nunca dije que te llevaría allí
|
| Never said I’d see it through
| Nunca dije que lo vería a través
|
| Yet s*@# just happens
| Sin embargo, s*@# simplemente sucede
|
| I’ll never know what f*@#ing hell
| Nunca sabré qué maldito infierno
|
| has put me through
| me ha hecho pasar
|
| I guess that I deserve the beating
| Supongo que merezco la paliza
|
| the kind that’s not intentional
| del tipo que no es intencional
|
| Why must I do only the things that please me There’s definitely no escape, I’m caught!
| ¿Por qué debo hacer solo las cosas que me agradan? Definitivamente no hay escapatoria, ¡estoy atrapado!
|
| I’m caught, caught in the middle | Estoy atrapado, atrapado en el medio |