Traducción de la letra de la canción Share This Poison - Razed In Black

Share This Poison (original)

Oh I can’t believe what I’ve done
Unlocked the door, to my secret place
Thrust onto me
With arrows in my heart;
The Inevitable
My soul’s ripped apart
Fascination, once again, controls me
It’s like a wish, or a dream, a nightmare
Before me
The tears of the joy torture my emotion
Why can’t this bliss
Last forever more?
I can’t stand the thought of life
Spent without your wicked eyes
Spent without our precious fights
Spent without your tainted lies
Spent without a restless night…
I dwell upon the moment
When you begged for a kiss
Hesitation--I know what it is
It runs in circles, in my mind
Which man to blame in me
I’ll never find…
And I can’t stand the thought of life
Spent without your wicked eyes
Spent without our precious fights
Spent without your tainted lies
Spent without a restless night
Spent without your love in mine…
Share this poison with me.
(x5)

Share This Poison (traducción)

Oh, no puedo creer lo que he hecho
Abrí la puerta, a mi lugar secreto
Empújate sobre mí
con flechas en mi corazón;
Lo inevitable
Mi alma está destrozada
La fascinación, una vez más, me controla
Es como un deseo, o un sueño, una pesadilla
Antes de mí
Las lágrimas de alegría torturan mi emoción
¿Por qué no puede esta dicha
durar para siempre más?
No puedo soportar la idea de la vida
Pasado sin tus ojos malvados
Pasado sin nuestras preciosas peleas
Gastado sin tus mentiras contaminadas
Pasado sin una noche inquieta…
Me detengo en el momento
Cuando rogabas por un beso
Vacilación: sé lo que es
Corre en círculos, en mi mente
¿A qué hombre culpar en mí?
nunca encontrare...
Y no puedo soportar la idea de la vida
Pasado sin tus ojos malvados
Pasado sin nuestras preciosas peleas
Gastado sin tus mentiras contaminadas
Pasado sin una noche inquieta
Pasado sin tu amor en el mio…
Comparte este veneno conmigo.
(x5)