Traducción de la letra de la canción Gone Again -

Gone Again (original)

They’re shouting each other down again
'Cause neither can’t let it go
And they don’t care I’m listening
The violence is all they know
There’s no way I can stand between
And try to break it up
When I try, I lose my strength
And think of you,
The feeling’s gone again
Scape is ever closer now
Whispers through the wall
I wake one day to find you gone
To follow far to slow
The more we try to hide our hand
The more it seems to show
We can’t keep up this house of cards
And soon enough
Something’s got to go
In your footsteps I will walk
No more hiding in the dark
Where did you go?
Where did you go???
The more we try to hide our hand
The more it seems to show
We can’t keep up this house of cards
And soon enough
Someone’s got to know
In your footsteps I will walk
No more hiding in the dark
In your footsteps I will walk
Didn’t know finding you would be so hard!
There’s no way I can stand between
And try to break it up
When I try, I lose my strength
And think of you, the feeling’s gone again
I will follow
To be with you!
'Til the end
I will follow
To be with you!

(traducción)

Se están gritando de nuevo
Porque ninguno de los dos puede dejarlo ir
Y no les importa que estoy escuchando
La violencia es todo lo que conocen
No hay forma de que pueda interponerme
Y tratar de romperlo
Cuando lo intento, pierdo mi fuerza
Y pienso en ti,
El sentimiento se ha ido otra vez
Scape está cada vez más cerca ahora
Susurros a través de la pared
Me despierto un día para encontrar que te has ido
Seguir de lejos a lento
Cuanto más tratamos de ocultar nuestra mano
Cuanto más parece mostrar
No podemos mantener este castillo de naipes
y muy pronto
Algo tiene que ir
En tus pasos caminaré
No más esconderse en la oscuridad
¿A dónde fuiste?
¿¿¿A dónde fuiste???
Cuanto más tratamos de ocultar nuestra mano
Cuanto más parece mostrar
No podemos mantener este castillo de naipes
y muy pronto
Alguien tiene que saber
En tus pasos caminaré
No más esconderse en la oscuridad
En tus pasos caminaré
¡No sabía que encontrarte sería tan difícil!
No hay forma de que pueda interponerme
Y tratar de romperlo
Cuando lo intento, pierdo mi fuerza
Y pienso en ti, el sentimiento se ha ido otra vez
Seguiré
¡Estar contigo!
'Hasta el final
Seguiré
¡Estar contigo!