Traducción de la letra de la canción Line B - Re:Legion

Line B (original)

The life you lead is full of waste
Memories of cruelty left a bitter taste
Your inside is eaten by emptiness
Your outside cut by loneliness
Your lack of control hurts the few who care
But drugs and alcohol would still be there
Deep down you wish that you were dead
'Coz death will be all you’re a__ured to get
Forget the past all the things you’ve seen
You will only last if you become my Queen
Transfer your pain cut your skinny dress
And you will gain -- Queen of Darkness
Your body is the grave of a tortured soul
Your emptiness tears that hole
Recognition demanded by the voice inside
But there is no fame as long as you hide
Catch the train it’s your world order
This line runs on the border
You know your body as a piece of me
Scars adorn your flesh and the soul breaks free
Forget the past all the things you’ve seen
You will only last if you become my Queen
Transfer your pain cut your skinny dress
And you will gain -- my Queen of Darkness

Line B (traducción)

La vida que llevas está llena de desperdicio
Los recuerdos de la crueldad dejaron un sabor amargo
Tu interior es devorado por el vacío
Tu exterior cortado por la soledad
Tu falta de control lastima a los pocos que se preocupan
Pero las drogas y el alcohol seguirían estando allí.
En el fondo desearías estar muerto
Porque la muerte será todo lo que estás seguro de obtener
Olvida el pasado todas las cosas que has visto
Solo durarás si te conviertes en mi reina
Transfiere tu dolor corta tu vestido flaco
Y ganarás -- Reina de la Oscuridad
Tu cuerpo es la tumba de un alma torturada
Tu vacío rasga ese agujero
Reconocimiento exigido por la voz interior
Pero no hay fama mientras te escondas
Toma el tren, es tu orden mundial
Esta línea corre en la frontera
Conoces tu cuerpo como un pedazo de mí
Cicatrices adornan tu carne y el alma se libera
Olvida el pasado todas las cosas que has visto
Solo durarás si te conviertes en mi reina
Transfiere tu dolor corta tu vestido flaco
Y ganarás - mi Reina de la Oscuridad