Traducción de la letra de la canción Pests Of Flesh - Re:Legion

Pests Of Flesh (original)

they’ve been through the desert
nothings worse — have no names
released from the caverns
hunting men, playing games
immoral freaked science
breathing life into pests
tiny cruel little blighters
with explosives in their chests
cybernetic symbiosis —
technology and flesh
small targets on high speed
bony tails and claws clash
a deadly suicide squad
with implants organiques
addicted to drugs —
mutagen-biomechanic
Pests of Flesh heralds of horror
Pests of Flesh nowhere to hide
Pests of Flesh bearers of terror
Pests of Flesh they kill on sight
dark filthy laboratories
in the underground
are breeding in shadows
cloned lifeforms unbound
visions of dethroning
the pride of creation
they play God and reach for
a final mutation
Pests of Flesh heralds of horror
Pests of Flesh nowhere to hide
Pests of Flesh bearers of terror
Pests of Flesh they kill on sight
the gates of Danakil
are protected by fear
by killing machines
that let no Griffin near
on a self destroying course
they creep through the sand
but the true nightmare is yet to come
when the pests reach their end

Pests Of Flesh (traducción)

han pasado por el desierto
nada peor, no tener nombres
liberado de las cavernas
cazar hombres, jugar juegos
ciencia inmoral asustada
dando vida a las plagas
diminutos y crueles pequeños arruinadores
con explosivos en el pecho
simbiosis cibernética —
tecnología y carne
objetivos pequeños a alta velocidad
colas huesudas y garras chocan
un escuadrón suicida mortal
con implantes orgánicos
adicto a las drogas -
mutágeno-biomecánico
Plagas de carne heraldos de horror
Plagas de carne sin lugar donde esconderse
Plagas de carne portadores de terror
Plagas de carne que matan a la vista
oscuros laboratorios sucios
en el metro
se reproducen en las sombras
formas de vida clonadas desatadas
visiones de destronamiento
el orgullo de la creación
juegan a Dios y buscan
una última mutación
Plagas de carne heraldos de horror
Plagas de carne sin lugar donde esconderse
Plagas de carne portadores de terror
Plagas de carne que matan a la vista
las puertas de Danakil
están protegidos por el miedo
por máquinas de matar
que no deja que Griffin se acerque
en un curso de autodestrucción
se arrastran por la arena
pero la verdadera pesadilla aún está por llegar
cuando las plagas llegan a su fin