Traducción de la letra de la canción Gotta Know Your Name - Rebel Souljahz

Gotta Know Your Name (original)

Oh I
I don’t mean to be rude
i don’t mean to intrude
But I gotta know your name
Now would you come a likkle closer
let me nice up the vibe
Tonight I’m on a mission
let me flex up me rhyme
Not meant fe rush but my time is small kine
Girl you must let me know
(Girl you must let me know)
Sweet young girl
(Where you come from?)
Take this here cup
(and let us wine down)
We can dance if you really wanna (dance) We can make (love) if you wanna
ro (mance)
(You gotta tell me)
what do you want this to be?
(Later I’ll give you)
whatever you want from me
(How could you not see)
this could be a real good thing but
(Girl you must let me know)
Oh I
I don’t mean to be rude
i don’t mean to intrude
But I gotta know your name
Everyday she passes my way with that same sweet smile
(same sweet, same sweet smile)
Everyday I hope and pray that she decides to come my way
There’s something in her eyes
(her eyes, her eyes)
Made me think, possibly, could she be the one?
Oh I
I don’t mean to be rude
i don’t mean to intrude
But I gotta know your name
Oooh … Shooby doo wop, baa
Oooh … Shooby doo wop
(Girl you must let me know)
Sweet young girl
(Where you come from?)
Take this here cup
(and let us wine down)
We can dance if you really wanna
(dance)
We can make love if you wanna romance What do you need from me?
(You gotta tell me)
Whatever you want, lady
(oooh)
(How could you not see)
this could be a real good thing but Girl you must let me know
Oh I
I don’t mean to be rude
i don’t mean to intrude
But I gotta know your name

Gotta Know Your Name (traducción)

oh yo
No quiero ser grosero
no quiero entrometerme
Pero tengo que saber tu nombre
Ahora, ¿te acercarías un poco más?
déjame agradable el ambiente
Esta noche estoy en una misión
déjame flexionar mi rima
No significa fiebre, pero mi tiempo es pequeño.
Chica, debes dejarme saber
(Chica, debes dejarme saber)
dulce jovencita
(¿De donde vienes?)
Toma esta taza de aquí
(y vamos a beber vino)
Podemos bailar si realmente quieres (bailar) Podemos hacer (el amor) si quieres
romance)
(Tienes que decirme)
¿Qué quieres que sea esto?
(Después te doy)
lo que quieras de mi
(Cómo no pudiste ver)
esto podría ser algo realmente bueno, pero
(Chica, debes dejarme saber)
oh yo
No quiero ser grosero
no quiero entrometerme
Pero tengo que saber tu nombre
Todos los días ella pasa por mi camino con esa misma dulce sonrisa
(la misma dulce, la misma dulce sonrisa)
Todos los días espero y rezo para que ella decida venir a mi camino
Hay algo en sus ojos
(sus ojos, sus ojos)
Me hizo pensar, posiblemente, ¿podría ser ella?
oh yo
No quiero ser grosero
no quiero entrometerme
Pero tengo que saber tu nombre
Oooh... Shooby doo wop, baa
Oooh... Shooby doo wop
(Chica, debes dejarme saber)
dulce jovencita
(¿De donde vienes?)
Toma esta taza de aquí
(y vamos a beber vino)
Podemos bailar si realmente quieres
(baile)
Podemos hacer el amor si quieres romance ¿Qué necesitas de mí?
(Tienes que decirme)
Lo que quieras, señora
(ooh)
(Cómo no pudiste ver)
esto podría ser algo realmente bueno, pero chica, debes hacérmelo saber
oh yo
No quiero ser grosero
no quiero entrometerme
Pero tengo que saber tu nombre