Traducción de la letra de la canción Play Me Like a Fool - Rebel Souljahz

Play Me Like a Fool (original)

She take her time fi put on her make-up
Cuz tonight she plans to wine and dine…
She slips into her little black dress
And puts on a fragrance, thats so devine…
But there’s one wrong thing bout this picture
Cuz this girls belongs to me…
But she goes out every friday
Just so she can scope the scene
And the way she carries herself is the
WAY Single ladies do
All this time i’ve been loving her
and she’s been
Playin me like a fool
Play me like a fool
(repeat x2);
Likkle woman why you haffi lead me on girl
Did so much and you,
Play me like a fool
Then you turn around you love somebody else, yeah.
You play me like a fool
Play me like a fool
(repeat 2x)
Oh why?
Oh why?
Play me Like a fool
For Some time, i’ve been searchin for a girl to fit my need
And the way you’re going girl i think you’re out of my league
Through all the days, and the nights
Right by your side BABY
Through all the pain, and the fuss
You lost my trust
You’re just to scandalous (scanda lo o us);
Likkle woman why you haffi lead me on girl
Did so much and you,
Play me like a fool
Then you turn around you love somebody else, yeah.
You play me like a fool
Play me like a fool
So much scandalous women pon di scene
Flirtatious nights sometimes end in a fling
You tink its all good
But she is hiding something
She a scandalous woman
Through all the days, and the nights
Right by your side BABY
Through all the pain, and the fuss
You lost my trust
You’re just to scandalous (scanda lo o us);
Likkle woman why you haffi lead me on girl
Did so much and you,
Play me like a fool
Then you turn around you love somebody else, yeah.
You play me like a fool
Play me like a fool

(traducción)

Se toma su tiempo para maquillarse
Porque esta noche ella planea beber vino y cenar...
Ella se desliza en su pequeño vestido negro
Y se pone una fragancia, eso es tan divino...
Pero hay algo malo en esta imagen.
Porque estas chicas me pertenecen...
Pero ella sale todos los viernes.
Solo para que pueda explorar la escena.
Y la forma en que se comporta es la
CAMINO Las mujeres solteras hacen
Todo este tiempo la he estado amando
y ella ha estado
jugando conmigo como un tonto
Juega conmigo como un tonto
(repetir x2);
Likkle mujer, ¿por qué tienes que guiarme con una chica?
Hizo tanto y tú,
Juega conmigo como un tonto
Entonces te das la vuelta y amas a alguien más, sí.
Me juegas como un tonto
Juega conmigo como un tonto
(repetir 2x)
¿Oh por qué?
¿Oh por qué?
Juega conmigo como un tonto
Durante algún tiempo, he estado buscando una chica que se ajuste a mis necesidades.
Y por la forma en que vas chica, creo que estás fuera de mi liga
A través de todos los días y las noches
Justo a tu lado BEBÉ
A través de todo el dolor y el alboroto
Perdiste mi confianza
Eres demasiado escandaloso (scanda lo o nosotros);
Likkle mujer, ¿por qué tienes que guiarme con una chica?
Hizo tanto y tú,
Juega conmigo como un tonto
Entonces te das la vuelta y amas a alguien más, sí.
Me juegas como un tonto
Juega conmigo como un tonto
Tantas mujeres escandalosas pon di scene
Las noches de coqueteo a veces terminan en una aventura
Crees que todo está bien
Pero ella está ocultando algo.
ella una mujer escandalosa
A través de todos los días y las noches
Justo a tu lado BEBÉ
A través de todo el dolor y el alboroto
Perdiste mi confianza
Eres demasiado escandaloso (scanda lo o nosotros);
Likkle mujer, ¿por qué tienes que guiarme con una chica?
Hizo tanto y tú,
Juega conmigo como un tonto
Entonces te das la vuelta y amas a alguien más, sí.
Me juegas como un tonto
Juega conmigo como un tonto