Traducción de la letra de la canción Let's Do It Again - Rebirth Brass Band

Let's Do It Again (original)

Hey, let’s do it again an' again
If you will count up to ten
That’ll give me a chance to get my breath back
Then we’ll do it again an' again
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end
We glide on a magic carpet ride
All around us stars collide
And there’s poetry inside my head
It seems I can hear some haunting theme
Yet there’s something in your scheme
That’s too real to be a dream instead
Hey, let’s do it again an' again
If you will count up to ten
That’ll give me a chance to get my breath back
Then we’ll do it again an' again
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end
The sound all around begins to pound
An' I know we’re homeward bound
To a world we’ve often found before
We climb into space an' out of time
Then the bells begin to chime
We’re in rhythm and in rhyme once more
Hey, let’s do it again an' again
If you will count up to ten
That’ll give me a chance to get my breath back
Then we’ll do it again an' again
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end
Hey, let’s do it again an' again
If you will count up to ten
That’ll give me a chance to get my breath back
Then we’ll do it again an' again
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end
Don’t stop until I say when
'Cause your kisses are sweet
An' I don’t want the feelin' to end

(traducción)

Oye, hagámoslo de nuevo y de nuevo
Si vas a contar hasta diez
Eso me dará la oportunidad de recuperar el aliento.
Entonces lo haremos de nuevo y de nuevo
No te detengas hasta que te diga cuándo
porque tus besos son dulces
Y no quiero que el sentimiento termine
Nos deslizamos en una alfombra mágica
A nuestro alrededor, las estrellas chocan
Y hay poesía dentro de mi cabeza
Parece que puedo escuchar un tema inquietante
Sin embargo, hay algo en tu esquema
Eso es demasiado real para ser un sueño en su lugar
Oye, hagámoslo de nuevo y de nuevo
Si vas a contar hasta diez
Eso me dará la oportunidad de recuperar el aliento.
Entonces lo haremos de nuevo y de nuevo
No te detengas hasta que te diga cuándo
porque tus besos son dulces
Y no quiero que el sentimiento termine
El sonido alrededor comienza a golpear
Y sé que estamos con destino a casa
A un mundo que a menudo hemos encontrado antes
Subimos al espacio y fuera del tiempo
Entonces las campanas comienzan a sonar
Estamos en ritmo y en rima una vez más
Oye, hagámoslo de nuevo y de nuevo
Si vas a contar hasta diez
Eso me dará la oportunidad de recuperar el aliento.
Entonces lo haremos de nuevo y de nuevo
No te detengas hasta que te diga cuándo
porque tus besos son dulces
Y no quiero que el sentimiento termine
Oye, hagámoslo de nuevo y de nuevo
Si vas a contar hasta diez
Eso me dará la oportunidad de recuperar el aliento.
Entonces lo haremos de nuevo y de nuevo
No te detengas hasta que te diga cuándo
porque tus besos son dulces
Y no quiero que el sentimiento termine
No te detengas hasta que te diga cuándo
porque tus besos son dulces
Y no quiero que el sentimiento termine
No te detengas hasta que te diga cuándo
porque tus besos son dulces
Y no quiero que el sentimiento termine