| I carry the cross and then my shoulders heavy as fuck
| Llevo la cruz y luego mis hombros pesados como la mierda
|
| On my knees, I go to pray to the Lord. | De rodillas, voy a orar al Señor. |
| Champagne for the soul
| Champán para el alma
|
| Like a boss, I pour something for the gods. | Como un jefe, sirvo algo para los dioses. |
| A rebel
| Un rebelde
|
| With a cause. | Con una causa. |
| I win—everyone taking a loss
| Yo gano, todos pierden
|
| Pause. | Pausa. |
| A little different if you study my ways
| Un poco diferente si estudias mis caminos
|
| Soon escape this water, lock myself in the studio for days
| Pronto escaparé de esta agua, me encerraré en el estudio por días
|
| Verses I lay leave your mind in a maze. | Los versos que lay dejan tu mente en un laberinto. |
| I’m sicker than AIDS
| Estoy más enfermo que el SIDA
|
| Fiends keep coming back like Pastor Mase
| Los demonios siguen regresando como el pastor Mase
|
| Flow’s adamance is adamant. | El adamantismo de Flow es inflexible. |
| Eve, I’ve been rapping and
| Eva, he estado rapeando y
|
| I’m hazardous. | soy peligroso |
| My poetry steam, show you what’s happening
| Mi vapor de poesía, te muestro lo que está pasando
|
| Bring down your Tower of Babel for babbling
| Derriba tu Torre de Babel por balbucear
|
| Peace to C-Rayz. | Paz a C-Rayz. |
| Ask the captain who their captain is
| Pregúntale al capitán quién es su capitán
|
| Give me the glass. | Dame el vaso. |
| I will see through your aura
| Veré a través de tu aura
|
| Post it on the corner, plus your whore for a quarter
| Publícalo en la esquina, además de tu puta por un cuarto
|
| Dark as night, you like to torture. | Oscuro como la noche, te gusta torturar. |
| Hold my head high
| Mantén mi cabeza en alto
|
| Rest in peace to the big homie from Bed Stuy
| Descanse en paz el gran homie de Bed Stuy
|
| Check how we put it down. | Mira cómo lo colocamos. |
| Brother, indeed, it’s propane
| Hermano, de hecho, es propano.
|
| Brothers got no shame when hanging with their gold chain
| Los hermanos no tienen vergüenza cuando cuelgan con su cadena de oro
|
| Recognize C-Rayz. | Reconoce C-Rayz. |
| The bro’s so tame
| El hermano es tan manso
|
| This the heroine music. | Esta es la heroína de la música. |
| Nigga, this cocaine
| Nigga, esta cocaína
|
| Check how we put it down. | Mira cómo lo colocamos. |
| Brother, indeed, it’s propane
| Hermano, de hecho, es propano.
|
| Peel the flames, keep a heater for the cold days
| Pelar las llamas, mantener un calentador para los días fríos
|
| Flows straight suicidal—Kurt Cobain
| Fluye directamente suicida: Kurt Cobain
|
| Where we easily accomplish business is so strange
| Donde hacemos negocios fácilmente es tan extraño
|
| I bring Mary the cross, the intersections of various force
| Traigo a María la cruz, las intersecciones de varias fuerzas
|
| Among the deaf, dumb, and blind, mine’s a gregarious cause
| Entre los sordos, mudos y ciegos, la mía es una causa gregaria
|
| Keep thinking it’s funny. | Sigue pensando que es divertido. |
| Your hilarious thoughts’ll
| Tus divertidos pensamientos
|
| Get blown out the back of your dome, so they recline on a porch
| Haz volar la parte posterior de tu cúpula, para que se reclinen en un porche
|
| You are what you eat—the beat’s season on pork
| Eres lo que comes: la temporada del ritmo en la carne de cerdo
|
| I’m Rakim without Sprite for supports, Nasty Nas
| Soy Rakim sin Sprite para apoyos, Nasty Nas
|
| Sincere in Belly with an African corpse
| Sincero en el vientre con un cadáver africano
|
| Speaking bluntly, raise blades, a torturous talk (What?)
| Hablar sin rodeos, levantar cuchillas, una charla tortuosa (¿Qué?)
|
| Immaculate spores fall. | Caen esporas inmaculadas. |
| I help the seeds to explore
| Yo ayudo a las semillas a explorar
|
| Gregory Hines flips, kicks is tapping your jaw
| Gregory Hines voltea, las patadas te golpean la mandíbula
|
| Was that dope? | ¿Eso fue genial? |
| Every line quote is drug-trafficking raw
| Cada cita de línea es tráfico de drogas en bruto
|
| I wrote this on the train, another track in New York
| Escribí esto en el tren, otra vía en Nueva York
|
| The Most High benevolent breeze out my wingspan
| La más alta brisa benévola de mi envergadura
|
| Politick with «Degrees» when the beats blend
| Politiqueo con «Grados» cuando los ritmos se mezclan
|
| So strange, you could see cats and dogs in the rain
| Tan extraño que podías ver gatos y perros bajo la lluvia
|
| Arm, leg, a leg, a arm, universal head I’m maintaining
| Brazo, pierna, pierna, brazo, cabeza universal que mantengo
|
| What I’m saying:
| Que estoy diciendo:
|
| Check how we put it down. | Mira cómo lo colocamos. |
| Brother, indeed, it’s propane
| Hermano, de hecho, es propano.
|
| Brothers got no shame when hanging with their gold chain
| Los hermanos no tienen vergüenza cuando cuelgan con su cadena de oro
|
| Recognize C-Rayz. | Reconoce C-Rayz. |
| The bro’s so tame
| El hermano es tan manso
|
| This the heroine music. | Esta es la heroína de la música. |
| Nigga, this cocaine
| Nigga, esta cocaína
|
| Check how we put it down. | Mira cómo lo colocamos. |
| Brother, indeed, it’s propane
| Hermano, de hecho, es propano.
|
| Peel the flames, keep a heater for the cold days
| Pelar las llamas, mantener un calentador para los días fríos
|
| Flows straight suicidal—Kurt Cobain
| Fluye directamente suicida: Kurt Cobain
|
| Where we easily accomplish business is so strange | Donde hacemos negocios fácilmente es tan extraño |