Traducción de la letra de la canción Lovegazers - Red Apollo

Lovegazers (original)

You are better than a dream because you drain in reality.
And you sow sunflower seeds into my aching chest
to heal what’s deep inside of me.
I am miserable in its merest shape
of our sacred space.
And the height of my reflectiveness is birthed into a shameful light.
But you ensare me with a glimpse
yet lovely as each starlit night
but in the end portentous words are just free and bound morphemes.
And the illusions behind virtuousness
are equivalent to our hopes and dreams.
Where distance feels like poison but affection like a remedy.
«I miss you» is so simple in its syntax but complex in reality.

Lovegazers (traducción)

Eres mejor que un sueño porque te drenas en la realidad.
Y siembras semillas de girasol en mi pecho dolorido
para sanar lo que está muy dentro de mí.
Soy miserable en su forma más simple
de nuestro espacio sagrado.
Y la altura de mi reflejo nace en una luz vergonzosa.
Pero me atrapas con un vistazo
pero hermosa como cada noche estrellada
pero al final las palabras portentosas son solo morfemas libres y atados.
Y las ilusiones detrás de la virtud
son equivalentes a nuestras esperanzas y sueños.
Donde la distancia se siente como un veneno pero el cariño como un remedio.
«Te extraño» es tan simple en su sintaxis pero complejo en realidad.