Traducción de la letra de la canción Leave a Light On - Red Hot Chilli Pipers, Tom Walker

Leave a Light On (original)

The second someone mentioned you were all alone
I could feel the trouble coursin' through your veins
Now I know, it's got a hold
Just a phone call left unanswered, had me sparkin' up
These cigarettes won't stop me wonderin' where you are
Don't let go, keep a hold
'Cause if you look into the distance, there's a house upon the hill
Guidin' like a lighthouse
To a place where you'll be safe to feel our grace
We've all made mistakes
If you've lost your way…
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
Tell me what's been happenin', what's been on your mind
Lately, you've been searchin' for a darker place
To hide, that's alright
But if you carry on abusin', you'll be robbed from us
I refuse to lose another friend to drugs
Just come home, don't let go
If you look into the distance, there's a house upon the hill
Guidin' like a lighthouse
To a place where you'll be safe to feel our grace
We've all made mistakes
If you've lost your way…
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
'Cause If you look into the distance, there's a house upon the hill
Guidin' like a lighthouse
It's a place where you'll be safe to feel our grace
If you've lost your way
If you've lost your way…
And I know you're down and out now, but I need you to be brave
Hidin' from the truth ain't gonna make this all okay
I see your pain;
if you don't feel our grace
And you've lost your way…
Well, I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
I will leave the light on
'Cause I will leave the light on
I will leave the light on
'Cause I will leave the light on

(traducción)

El segundo que alguien mencionó que estabas solo
Podía sentir el problema corriendo por tus venas
Ahora lo sé, tiene un asimiento
Solo una llamada telefónica sin respuesta, me hizo encender la chispa
Estos cigarrillos no harán que me pregunte dónde estás.
No lo sueltes, mantén un control
Porque si miras a lo lejos, hay una casa en la colina
Guidin 'como un faro
A un lugar donde estarás seguro para sentir nuestra gracia
Todos hemos cometido errores
Si has perdido tu camino...
dejaré la luz encendida
dejaré la luz encendida
dejaré la luz encendida
dejaré la luz encendida
Dime lo que ha estado pasando, lo que ha estado en tu mente
Últimamente has estado buscando un lugar más oscuro
Para ocultar, está bien
Pero si sigues abusando, te robaremos
Me niego a perder otro amigo por las drogas.
Solo ven a casa, no te sueltes
Si miras a lo lejos, hay una casa en la colina
Guidin 'como un faro
A un lugar donde estarás seguro para sentir nuestra gracia
Todos hemos cometido errores
Si has perdido tu camino...
dejaré la luz encendida
dejaré la luz encendida
dejaré la luz encendida
dejaré la luz encendida
Porque si miras a lo lejos, hay una casa en la colina
Guidin 'como un faro
Es un lugar donde estarás seguro para sentir nuestra gracia.
Si has perdido tu camino
Si has perdido tu camino...
Y sé que estás deprimido ahora, pero necesito que seas valiente
Esconderse de la verdad no va a hacer que todo esté bien
Veo tu dolor;
si no sientes nuestra gracia
Y has perdido tu camino...
Bueno, dejaré la luz encendida.
dejaré la luz encendida
dejaré la luz encendida
dejaré la luz encendida
Porque dejaré la luz encendida
dejaré la luz encendida
Porque dejaré la luz encendida