Traducción de la letra de la canción Loch Lomond - Red Hot Chilli Pipers

Loch Lomond (original)

By yon bonnie banks and by yon bonnie braes
Where the sun shines bright on Loch Lomond
Where me and my true love spent many days
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond
'Twas there that we parted, in yon shady glen
On the steep, steep side of Ben Lomond
Where a broken heart knows no second spring
Resigned we must be while we’re partin'
Oh, you’ll take the high road and I’ll take the low road
And I’ll be in Scotland afore ye
And me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond
Oh, you’ll take the high road and I’ll take the low road
And I’ll be in Scotland afore ye
And me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond
Oh, you’ll take the high road and I’ll take the low road
And I’ll be in Scotland afore ye
And me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond
You’ll take the high road and I’ll take the low road
And I’ll be in Scotland afore ye
And me and my true love will never meet again
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond

Loch Lomond (traducción)

Por Yon Bonnie Banks y por Yon Bonnie Braes
Donde el sol brilla en Loch Lomond
Donde yo y mi verdadero amor pasamos muchos días
En las bonitas, bonitas orillas de Loch Lomond
Fue allí donde nos separamos, en ese valle sombrío
En el lado empinado y empinado de Ben Lomond
Donde un corazón roto no conoce una segunda primavera
Resignados debemos estar mientras nos separamos
Oh, tomarás el camino alto y yo tomaré el camino bajo
Y estaré en Escocia antes que tú
Y yo y mi verdadero amor nunca nos volveremos a encontrar
En las bonitas, bonitas orillas de Loch Lomond
Oh, tomarás el camino alto y yo tomaré el camino bajo
Y estaré en Escocia antes que tú
Y yo y mi verdadero amor nunca nos volveremos a encontrar
En las bonitas, bonitas orillas de Loch Lomond
Oh, tomarás el camino alto y yo tomaré el camino bajo
Y estaré en Escocia antes que tú
Y yo y mi verdadero amor nunca nos volveremos a encontrar
En las bonitas, bonitas orillas de Loch Lomond
Tomarás el camino alto y yo tomaré el camino bajo
Y estaré en Escocia antes que tú
Y yo y mi verdadero amor nunca nos volveremos a encontrar
En las bonitas, bonitas orillas de Loch Lomond