Traducción de la letra de la canción The Gathering Storm - red kite

The Gathering Storm (original)

Did you wait for the feeling, did you wait for the gathering storm
I was told this would happen, I’ve been caught up in this pattern before
It’s a trait, it’s a habit, I just want the hope of having that song
So I’ll wait for the feeling, yeah I’ll wait for the gathering storm
The gathering storm
When those eyes settle on me, it’s a hurricane about to unfold
I was born to be trouble, I was born to do damage untold
These wings, they grow like they did ten years ago when the fabric first
Tore
But I can’t shake the feeling, so I’ll wait for the gathering storm
The gathering storm
Batten down the hatches, pack the matches for the fires we’ll have to light
Keep your words undercover, tie them down, keep those feelings out of sight
Keep them close to your chest, you’ll need your strength, try to rest and
Keep warm
And we’ll listen for the warnings, yeah we’ll wait for the gathering storm
The gathering storm
Soon the trees with their shaking will come quaking, will come crashing to
The floor
With their limbs torn asunder and their roots ripped from under them
I don’t mean to be dramatic, there’s that trait, there’s that habit once
Again
I’ll just settle for this feeling while we wait for the gathering storm
The gathering storm
Oh, I’ll wait for the gathering storm
Yeah, I’ll wait for the gathering storm
The gathering storm

The Gathering Storm (traducción)

¿Esperaste por el sentimiento, esperaste por la tormenta que se avecina?
Me dijeron que esto sucedería, he estado atrapado en este patrón antes
Es un rasgo, es un hábito, solo quiero la esperanza de tener esa canción.
Así que esperaré por el sentimiento, sí, esperaré por la tormenta que se avecina
La tormenta que se avecina
Cuando esos ojos se posan en mí, es un huracán a punto de desarrollarse
Nací para ser un problema, nací para hacer un daño incalculable
Estas alas, crecen como lo hicieron hace diez años cuando la tela primero
rasgó
Pero no puedo deshacerme de la sensación, así que esperaré la tormenta que se avecina
La tormenta que se avecina
Cierra las escotillas, empaca los fósforos para los fuegos que tendremos que encender
Mantén tus palabras encubiertas, átalas, mantén esos sentimientos fuera de la vista
Mantenlos cerca de tu pecho, necesitarás tu fuerza, trata de descansar y
mantener caliente
Y escucharemos las advertencias, sí, esperaremos la tormenta que se avecina
La tormenta que se avecina
Pronto los árboles con su sacudida vendrán temblando, vendrán estrellándose contra
El piso
Con sus miembros desgarrados y sus raíces arrancadas debajo de ellos
No quiero ser dramático, existe ese rasgo, existe ese hábito una vez
Otra vez
Me conformaré con este sentimiento mientras esperamos la tormenta que se avecina
La tormenta que se avecina
Oh, esperaré la tormenta que se avecina
Sí, esperaré la tormenta que se avecina
La tormenta que se avecina