Traducción de la letra de la canción Sister Flossy - Red Red Meat

Sister Flossy (original)

Sister flossy pulls the train i’m the last in line again
Lost the dotted line between our eyes heated like a copper wire
Dropped it like a spineless thief with a broken leg sit and disappear
In a coma last in like ya got yer knees around your ears
Put on my head on every jack in line in front of me
When you close your eyes i tell myself i know that’s what you see
Sister mary’s in the wine sister flossy’s on the lawn
Never want you till you’re far never need you till you’re gone
Sister flossy pulls the train i’m the last in line again
Lost the dotted line between our eyes heated like a copper wire
Sister mary’s in the wine sister flossy’s on the lawn
Never want you till you’re far never need you till you’re gone

(traducción)

La hermana Flossy tira del tren. Soy el último en la fila otra vez.
Perdimos la línea punteada entre nuestros ojos calentada como un alambre de cobre
Lo dejé caer como un ladrón cobarde con una pierna rota, siéntate y desaparece.
En un coma por última vez como si tuvieras las rodillas alrededor de las orejas
Poner mi cabeza en cada gato en línea frente a mí
Cuando cierras los ojos, me digo a mí mismo que sé que eso es lo que ves
La hermana Mary está en el vino La hermana Flossy está en el césped
Nunca te quiero hasta que estés lejos, nunca te necesito hasta que te hayas ido
La hermana Flossy tira del tren. Soy el último en la fila otra vez.
Perdimos la línea punteada entre nuestros ojos calentada como un alambre de cobre
La hermana Mary está en el vino La hermana Flossy está en el césped
Nunca te quiero hasta que estés lejos, nunca te necesito hasta que te hayas ido