Traducción de la letra de la canción Mercedes - Reda

Mercedes (original)

En Mercedes dans la ville et il m’dit que j’suis paré ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté, elle m’dit que j’suis un taré ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En survet Nike dans l’tieks en Margiela vers Marbella
Elle veut son (lolita ?) MP4 je traîne avec Roger (Pamila ?)
J’veux mon classe A et ma villa, elle veut pas que j’traîne dans les favelas
J’ai l’humour de Gad Elmaleh et les principes de Mandela
Mais mama restera première sache que demain j’serai comme hier
Et qu’changerai pas pour une bitch qui voit que la vie en billets verts
J’appelle le tieks et j’dis:
«C'est comment?
C’est quand qu’on prends les commandes?
Car on le précommande et que la vie de rêve elle commence»
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
Elle m’appelle elle me dit qu’elle veut une réelle relation
Un bonhomme grave menaçant et que le RS3 soit le sien
Pour ça elle donnerai sa gorge mais elle m’dit qu’il faut mettre le prix
D’abord faut qu’papa ait son Porsche et que mon reuf ait son Ferrari
J’ferme les yeux j’suis au bord de la mer, j’les ouvre et j’sors du caso per
J’les ferme et j’suis grave moi mec, j’les rouvre et j’suis grave au grec
La miss voit que mon avenir capote elle arrêtera vite de m’snapper
Elle a vu les chevaux sous le capot elle a dit «Bébé je t’Mbappé»
Oh ma belle tu sais je t’aime bien mais tu sais que j’veux le million
Et que dans l’fond, jsuis plus proche de Biggy que de ma lionne
J’comprends pas les liasses nous rendent un tout petit peu plus mignon
Mets toi sur le côté, tu parais beaucoup moins mignonne
Elle veut d’un capo dei capi, pas le plus gros des camés
Au quartier on te voit comme un nid et qu’la rue tu fais que la mener
Qu’il te fasse visiter Paris, qu’en cas de problèmes t’es paré
Que tu regardes mêmes plus les tarifs et que tu dépenses comme un taré
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle
En Mercedes dans la ville, et il m’dit que j’suis paré, ouais
Un peu trop bourré j’laisse la gova se garer seule
La miss sur le côté et elle m’dit que j’suis taré, ouais
Elle sait pas que j’fais ça juste pour la rendre folle

(traducción)

En Mercedes en la ciudad y me dice que estoy listo, sí
Un poco demasiado borracho, dejo que el gova se estacione solo
La señorita del lado, ella me dice que estoy loco, sí
Ella no sabe que estoy haciendo esto solo para volverla loca
En Mercedes en la ciudad, y me dice que estoy listo, sí
Un poco demasiado borracho, dejo que el gova se estacione solo
La señorita al lado y ella me dice que estoy loco, sí
Ella no sabe que estoy haciendo esto solo para volverla loca
En Mercedes en la ciudad, y me dice que estoy listo, sí
Un poco demasiado borracho, dejo que el gova se estacione solo
La señorita al lado y ella me dice que estoy loco, sí
Ella no sabe que estoy haciendo esto solo para volverla loca
Con chándal Nike en la corbata de Margiela rumbo a Marbella
Ella la quiere (¿lolita?) MP4 Salgo con Roger (¿Pamila?)
Quiero mi clase A y mi villa, ella no quiere que pase el rato en las favelas
Tengo el humor de Gad Elmaleh y los principios de Mandela
Pero mamá seguirá siendo la primera, que sepas que mañana seré como ayer
¿Y qué no cambiaría por una perra que solo ve la vida en dólares?
Llamo a los tieks y digo:
"¿Esto es cómo?
¿Cuándo estamos tomando pedidos?
Porque lo reservamos y dejamos que comience la vida de ensueño".
En Mercedes en la ciudad, y me dice que estoy listo, sí
Un poco demasiado borracho, dejo que el gova se estacione solo
La señorita al lado y ella me dice que estoy loco, sí
Ella no sabe que estoy haciendo esto solo para volverla loca
En Mercedes en la ciudad, y me dice que estoy listo, sí
Un poco demasiado borracho, dejo que el gova se estacione solo
La señorita al lado y ella me dice que estoy loco, sí
Ella no sabe que estoy haciendo esto solo para volverla loca
Ella me llama, me dice que quiere una relación real
Un tipo serio amenazante y deja que el RS3 sea suyo
Por eso daría la garganta pero me dijo que tenía que pagar el precio
Primero papá tiene que tener su Porsche y mi hermano tiene que tener su Ferrari
Cierro los ojos estoy a la orilla del mar, los abro y dejo el caso per
Los cierro y lo digo en serio, hombre, los vuelvo a abrir y lo digo en serio con el griego.
La señorita ve que mi futuro está en peligro, rápidamente dejará de morderme.
Ella vio los caballos debajo del capó y dijo "Bebé, te Mbappé"
Oh niña, sabes que me gustas pero sabes que quiero el millón
Y en el fondo estoy más cerca de Biggy que de mi leona
no entiendo los bultos nos hacen un poco mas lindos
Hazte a un lado, te ves mucho menos lindo
Ella quiere un capo dei capi, no la droga más grande
En el barrio te vemos como un nido y que la calle tu solo la llevas
Que te muestre París, que en caso de problemas estés listo
Que ya ni miras las tarifas y gastas como un tonto
En Mercedes en la ciudad, y me dice que estoy listo, sí
Un poco demasiado borracho, dejo que el gova se estacione solo
La señorita al lado y ella me dice que estoy loco, sí
Ella no sabe que estoy haciendo esto solo para volverla loca
En Mercedes en la ciudad, y me dice que estoy listo, sí
Un poco demasiado borracho, dejo que el gova se estacione solo
La señorita al lado y ella me dice que estoy loco, sí
Ella no sabe que estoy haciendo esto solo para volverla loca