| so che non ti avro' mai tu sei una
| Sé que nunca te tendré, eres uno
|
| di quelle dei difficili ricordi eravamo giu' al bar coi tuoi occhi mi guardavi
| de esos recuerdos dificiles estuvimos abajo en el bar con tus ojos mirándome
|
| e mi congelavi! | y me congelaste! |
| scherzo non succedera' mai tu sei di ghiaccio non mi dici
| broma nunca pasara eres hielo no me digas
|
| un cazzo un brivido ti brucera'! | ¡Mierda, un escalofrío te quemará! |
| rit. | rit. |
| tu! | ¡usted! |
| con la tua mentalita'
| con tu mentalidad
|
| e la tua immaturita' tu che ti senti una star!
| y tu inmadurez tu que te sientes como una estrella!
|
| tu! | ¡usted! |
| con la tua mentalita' e la tua immaturita' tu che ti senti una star!
| con tu mentalidad y tu inmadurez tu que te sientes como una estrella!
|
| non capirai mai! | ¡tú nunca entenderás! |
| tu sei dentro di me' nei miei pensieri piu' impercettibili so
| Estás dentro de mí' en mis pensamientos más imperceptibles lo sé
|
| che non finira' mai
| que nunca terminará
|
| questa ossessione che mi prende dentro!
| esta obsesión que me lleva por dentro!
|
| scherzo non succedera' mai! | broma nunca sucederá! |
| altro che ossessione metti suggestione un brivido
| aparte de la obsesión sugieres una emoción
|
| ti brucera'!
| ¡te quemará!
|
| rit. | rit. |
| tu! | ¡usted! |
| con la tua mentalita' e la tua immaturita' tu che ti senti una star!
| con tu mentalidad y tu inmadurez tu que te sientes como una estrella!
|
| tu!
| ¡usted!
|
| che ti senti una star con la tua mentalita' e la tua immaturita' non capirai
| que te sientes una estrella con tu mentalidad y tu inmadurez no vas a entender
|
| mai!
| ¡nunca!
|
| alza le mani all’aria su sto ritmo in levare perche' a me piace
| levanta tus manos en el aire en este ritmo alegre porque me gusta
|
| cantare quello che canta il mio cuore senza pregiudizio alcuno nessuno io amo
| canta lo que canta mi corazon sin ningun prejuicio no amo a nadie
|
| Shaggy ma non il suo live style! | ¡Shaggy pero no su estilo en vivo! |
| tutta la sua vita a bere vino e champagne n
| toda su vida bebiendo vino y champagne n
|
| qualche hotel con la
| algunos hoteles con la
|
| piscina e cento tipe di un night club! | piscina y cien chicas de un club nocturno! |
| tutta la notte a cantare, my sexi lady e
| toda la noche cantando mi sexi lady e
|
| non ci credi, e allora! | no lo crees, ¡y qué! |
| alza lo stereo a palla per sentirti bene!
| ¡Sube el estéreo al máximo para sentirte bien!
|
| con il suo sound
| con su sonido
|
| nelle vene! | en las venas! |
| Bobby Marley lu sule! | ¡A Bobby Marley le encanta! |
| alza lo stereo a palla per sentirti bene senza
| sube el estéreo al máximo para sentirte bien sin él
|
| catene con i Redska nel cuore!
| ¡Cadenas con la Redska en el corazón!
|
| so che non ti avro' mai tu sei una di quelle deifficili ricordi
| Sé que nunca te tendré, eres uno de esos recuerdos duros
|
| eravamo giu' al bar coi tuoi occhi mi guardavi e mi congelavi! | estábamos abajo en el bar con tus ojos me miraste y me congelaste! |
| scherzo
| broma
|
| non succedera' mai tu sei di ghiaccio non mi dici un cazzo un brivido ti
| nunca pasara eres hielo no me digas mierda un escalofrio tu
|
| brucera'!
| ¡arderá!
|
| rit. | rit. |
| tu! | ¡usted! |
| con la tua mentalita' e la tua immaturita' tu che ti senti una star!
| con tu mentalidad y tu inmadurez tu que te sientes como una estrella!
|
| tu!
| ¡usted!
|
| che ti senti una star con la tua mentalita’e la tua immaturita' non capirai mai! | que te sientes como una estrella con tu mentalidad y tu inmadurez nunca lo vas a entender! |