Traducción de la letra de la canción Counting Days Till Suicide - REDZED

Counting Days Till Suicide (original)

I'm sick, I'm sick of this shit
Every fucking morning waking up with limb dick
I quit, uh, I quit with the rage
I be coming with a motherfucking rampage
I'm sick, uh, I'm sick in my brain
Blood is coming out of my motherfuckin vein
I slit, slit-slit my throat
And let it fucking bleed out like I was a goat
I got sickness in my head and in my mind
I am counting all the days 'till I commit suicide
I be thinking about you every day and every night
You're the only thing I got, you are keeping me alive
It's the graveyard killer coming with the fucking chainsaw
I be killing more motherfuckers than a cancer
Shooting up the bag of dope, I don't get a withdrawal
Feeling all the metadone going in my system, uh
I'ma tie the noose ('Cause I hate myself)
I'ma tie the noose ('Cause I hate myself)
I'ma tie the noose ('Cause I hate myself)
I'ma tie the noose ('Cause I hate myself)
I got sickness in my head and in my mind
I am counting all the days 'till I commit suicide
I be thinking about you every day and every night
You're the only thing I got, you are keeping me alive

Counting Days Till Suicide (traducción)

Estoy harto, estoy harto de esta mierda
Cada maldita mañana despertando con una polla en las extremidades
Renuncio, uh, renuncio con la rabia
Vendré con un maldito alboroto
Estoy enfermo, uh, estoy enfermo en mi cerebro
La sangre está saliendo de mi maldita vena
Me corté, corté-corté mi garganta
Y deja que se desangre como si fuera una cabra
Tengo enfermedad en mi cabeza y en mi mente
Estoy contando todos los días hasta que me suicido
Estaré pensando en ti todos los días y todas las noches
Eres lo único que tengo, me estás manteniendo con vida
Es el asesino del cementerio que viene con la maldita motosierra.
Estaré matando a más hijos de puta que un cáncer
Disparando la bolsa de droga, no obtengo un retiro
Sintiendo toda la metadona entrando en mi sistema, eh
Voy a atar la soga (porque me odio a mí mismo)
Voy a atar la soga (porque me odio a mí mismo)
Voy a atar la soga (porque me odio a mí mismo)
Voy a atar la soga (porque me odio a mí mismo)
Tengo enfermedad en mi cabeza y en mi mente
Estoy contando todos los días hasta que me suicido
Estaré pensando en ti todos los días y todas las noches
Eres lo único que tengo, me estás manteniendo con vida