Traducción de la letra de la canción The Piss Test (Skit) - Reel Wolf, Seen B

The Piss Test (Skit) (original)

Doctor: Hello Mr. Brown.
Have a seat
Mr. Brown: Hello miss.
How are you today?
Doctor: So have you been abiding by all your conditions?
Mr. Brown: Oh yeah.
Absolutely.
100 percent
Doctor: Oh really.
So you’re telling me you haven’t done any cocaine or ecstasy
or marijuana?
Mr. Brown: No no.
Absolutely not.
I gave up all that stuff.
I’m clean.
I swear
Doctor: Look me in the eyes, Sean.
If I were to have you take a urine analysis
right now.
are you telling me that you would pass it?
Mr. Brown: Again?
Man, I just took one last week.
I thought this stuff was
supposed to be random
Doctor: Answer the question, convict.
Are you clean or aren’t you?
Mr. Brown: Yes, I am, as a matter of fact
Doctor: Alright then.
Here’s the cup
Mr. Brown: Fuck.
(zips down pants) (pees into cup
Doctor: Well, what’s taking so long?
Mr. Brown: Well, why you gotta be staring at it like that?
Damn.
(zips up pants) Here you go
Doctor: Finally.
Are you nervous or- (smoke comes out) What the--?
Oh my fucking god.
It’s melting through the cup you lying sack of shit
Mr. Brown: Bitch shut the fuck up and get the police.
It’s been a while since I
seen the man damn anyway.
Like I give a fuck.
Fuck outta here

The Piss Test (Skit) (traducción)

Doctor: Hola Sr. Brown.
toma asiento
Sr. Brown: Hola señorita.
¿Cómo estás hoy?
Doctor: Entonces, ¿ha estado cumpliendo con todas sus condiciones?
Sr. Brown: Oh, sí.
Absolutamente.
100 por ciento
Doctor: Oh, en serio.
Así que me estás diciendo que no has consumido cocaína ni éxtasis
o marihuana?
Sr. Brown: No, no.
Absolutamente no.
Renuncié a todas esas cosas.
Estoy limpio.
Lo juro
Doctor: Mírame a los ojos, Sean.
Si tuviera que hacerte un análisis de orina
en este momento.
¿Me estás diciendo que lo aprobarías?
Sr. Brown: ¿Otra vez?
Hombre, acabo de tomar uno la semana pasada.
Pensé que esto era
se supone que es aleatorio
Doctor: Conteste la pregunta, convicto.
¿Estás limpio o no?
Sr. Brown: Sí, lo soy, de hecho
Doctora: Muy bien entonces.
aquí está la copa
Sr. Brown: Joder.
(se baja la cremallera de los pantalones) (hace pipí en la taza
Doctor: Bueno, ¿por qué tarda tanto?
Sr. Brown: Bueno, ¿por qué tienes que estar mirándolo así?
Maldita sea.
(se sube los pantalones) Aquí tienes
Doctora: Finalmente.
¿Estás nervioso o... (sale humo) ¿Qué...?
Oh, mi maldito dios.
Se está derritiendo a través de la copa, mentiroso saco de mierda
Sr. Brown: Perra, cierra la boca y llama a la policía.
Ha pasado un tiempo desde que
visto al maldito hombre de todos modos.
Como si me importara un carajo.
Vete a la mierda de aquí