Traducción de la letra de la canción Inget - Reeperbahn

Inget (original)

När han vaknade upp var han ensam I världen
Inga ungar som slogs, inga fålar som sjöng
Han förstod ingenting, kunde detta vara möjligt
Av hans fru och hans barn fanns det ingenting kvar
Kanske for dom iväg redan tidigt imorse
Så han reste sig upp för att gå till sitt jobb
Alla bilar var tomma, alla stopljus var gröna
Så han tog sig en bil, vägen framför var öde
Inget att göra, inget att säga
Inget att visa, inget att se
Ingen vaktade banken där han tog tre miljoner
For till mäklare Berg för att köpa ett hus
Men nån mäklare Berg fanns förstås inte hemma
Så han sköt med pistol alla fönster I krash
Plockade blommor I borgmästarns rabatter
Använde sedlarna som vacker tapet
Inget att göra, inget att säga
Inget att visa, inget att se
Inget att se, inget att se, inget att se

(traducción)

Cuando despertó, estaba solo en el mundo.
Sin niños que pelearon, sin potros que cantaron
No entendía nada, ¿podría ser esto posible?
De su mujer y de sus hijos no quedó nada
Tal vez ya se fueron temprano esta mañana
Así que se levantó para ir a su trabajo.
Todos los autos estaban vacíos, todos los semáforos estaban verdes
Así que tomó un auto, el camino por delante estaba desierto
Nada que hacer, nada que decir
Nada que mostrar, nada que ver
Nadie custodiaba el banco donde sacó tres millones
Fui al corredor Berg para comprar una casa.
Pero, por supuesto, ningún corredor Berg estaba en casa.
Así que disparó con un arma todas las ventanas que estrellé
Flores recogidas en los macizos de flores del alcalde
Usó los billetes como un hermoso fondo de pantalla
Nada que hacer, nada que decir
Nada que mostrar, nada que ver
Nada que ver, nada que ver, nada que ver