Traducción de la letra de la canción En Krybbe Var Vuggen - Reflex

En Krybbe Var Vuggen (original)

En krybbe var vuggen som ventet ham her
Det lille barn Jesus, vår Frelser så kjær
Men stjernene lyste helt inn der han lå
Det lille barn Jesus på leie av strå
Så enkelt og stille kom Gud til vår jord
Så høyt er jeg elsket av Jesus, min bror
Han kom fra Guds himmel, Gud selv var han lik
Men Jesus ble fattig, og jeg er blitt rik
Fra krybben til korset gikk veien for deg
Slik åpnet du porten til himlen for meg
Velsign oss, vær med oss, gi lys på vår vei
Så alle kan samles i himlen hos deg

(traducción)

Un pesebre fue la cuna que aquí le esperaba
El niño Jesús, nuestro Salvador tan querido
Pero las estrellas brillaron justo donde yacía
El niño Jesús sobre la renta de la paja
Así de simple y silenciosamente vino Dios a nuestra tierra
Tanto soy amado por Jesús, mi hermano
Vino del cielo de Dios, Dios mismo era como
Pero Jesús se hizo pobre, y yo me he enriquecido.
Del pesebre a la cruz el camino fue por ti
Así me abriste la puerta del cielo
Bendícenos, quédate con nosotros, ilumina nuestro camino
Para que todos puedan reunirse en el cielo contigo