| It was our fate. | Era nuestro destino. |
| The purpose of all our broken life! | ¡El propósito de toda nuestra vida rota! |
| But you’ve buried the art
| Pero has enterrado el arte
|
| belonging to everyone!
| perteneciente a todos!
|
| It was your lie! | ¡Fue tu mentira! |
| Your riddles stated by destiny! | ¡Tus acertijos declarados por el destino! |
| In sound streams I could hear
| En las corrientes de sonido que podía escuchar
|
| only -- goodbye!
| sólo -- ¡adiós!
|
| If you’ll hide in my stolen heart — I’ll erase you for nothing!
| Si te escondes en mi corazón robado, ¡te borraré por nada!
|
| Your diligence for me false!
| ¡Falsa tu diligencia por mí!
|
| No! | ¡No! |
| We will not be aside while all temptations are dying, and eyes of muses are
| No estaremos a un lado mientras todas las tentaciones están muriendo, y los ojos de las musas están
|
| filled in perspiration!
| lleno de sudor!
|
| No! | ¡No! |
| I’ll Kill It Alone! | ¡Lo mataré solo! |
| Then you will come back home! | ¡Entonces volverás a casa! |
| Because I know…
| Porque sé…
|
| It was our war! | ¡Era nuestra guerra! |
| Another day, another hate!
| ¡Otro día, otro odio!
|
| Before a dawn we are so weak and there are no forces to suffocate!
| ¡Antes de un amanecer somos tan débiles y no hay fuerzas para sofocarnos!
|
| Let cross the line! | ¡Crucemos la línea! |
| Run through my pain to feed my spite!
| ¡Corre a través de mi dolor para alimentar mi despecho!
|
| I eat your wings! | ¡Me como tus alas! |
| And my time has stopped!
| ¡Y mi tiempo se ha detenido!
|
| If you’ll hide in my stolen heart — I’ll erase you for nothing!
| Si te escondes en mi corazón robado, ¡te borraré por nada!
|
| Your diligence for me false!
| ¡Falsa tu diligencia por mí!
|
| No exit! | ¡Sin salida! |
| I can’t escape this place! | ¡No puedo escapar de este lugar! |
| Just one more grave on my own battlefield!
| ¡Solo una tumba más en mi propio campo de batalla!
|
| I saw that! | ¡Vi eso! |
| Your demons had arisen! | ¡Tus demonios habían surgido! |
| And my last bullet was for them!
| ¡Y mi última bala fue para ellos!
|
| Dead beauty is so infectious!
| ¡La belleza muerta es tan contagiosa!
|
| I eliminate weak cells! | ¡Elimino las células débiles! |
| The next plague in my Renaissance! | ¡La próxima plaga en mi Renacimiento! |
| It never breaks me!
| ¡Nunca me rompe!
|
| I’ve been burnt by a poisonous look, but have not hardened!
| ¡Me ha quemado una mirada venenosa, pero no me he endurecido!
|
| Just came here, bitch, and feed my spite!
| ¡Solo viniste aquí, perra, y alimenta mi rencor!
|
| If you’ll hide in my stolen heart — I’ll erase you for nothing!
| Si te escondes en mi corazón robado, ¡te borraré por nada!
|
| Your diligence for me false!
| ¡Falsa tu diligencia por mí!
|
| Your Insanity, Immorality has stopped all my thoughts! | ¡Tu Locura, Inmoralidad ha detenido todos mis pensamientos! |
| So I’m flying for
| Así que estoy volando por
|
| tomorrow! | ¡mañana! |