| Everyone but me complicates the elementary,
| Todos menos yo complican lo elemental,
|
| This day all have flashed with mescaline in nerves.
| Este día todos han destellado con mescalina en los nervios.
|
| Anyplace but here the torment day’s so pure and clear.
| En cualquier lugar menos aquí, el día de tormento es tan puro y claro.
|
| I hold my breath and don’t look down.
| Contengo la respiración y no miro hacia abajo.
|
| Tell me your confession,
| Dime tu confesión,
|
| It’s not my decision to keep your mind in the lie,
| No es mi decisión mantener tu mente en la mentira,
|
| So I left you alone, you couldn’t go,
| Así que te dejé solo, no podías ir,
|
| These sheets are burning,
| Estas sábanas están ardiendo,
|
| And you are chained, so better pray,
| Y estás encadenado, así que mejor reza,
|
| We’ll never turn back again.
| Nunca volveremos atrás.
|
| I saw how heroes fall, the complete task and nothing at all.
| Vi como caen los héroes, la faena completa y nada de nada.
|
| They were slaves to own redemptions.
| Eran esclavos de redenciones propias.
|
| Fear not your enemies before we meet,
| No temas a tus enemigos antes de que nos encontremos,
|
| Instincts are not ready for liberation.
| Los instintos no están listos para la liberación.
|
| Tell me your confession,
| Dime tu confesión,
|
| It’s not my decision to keep your body alive,
| No es mi decisión mantener vivo tu cuerpo,
|
| So I am in chains, so better pray,
| Así que estoy encadenado, así que mejor reza,
|
| We’ll never turn back again.
| Nunca volveremos atrás.
|
| Your tides are invisible,
| Tus mareas son invisibles,
|
| Mistakes are critical, but I close my eyes.
| Los errores son críticos, pero cierro los ojos.
|
| It’s all hypocrisy, you’re telling them, they’re slashing me,
| Todo es hipocresía, les estás diciendo, me están acuchillando,
|
| It’s hard to be my perfect enemy.
| Es difícil ser mi enemigo perfecto.
|
| I close a door and go away,
| Cierro una puerta y me voy,
|
| Your God can’t save you.
| Tu Dios no puede salvarte.
|
| Stop trying to pray,
| Deja de intentar orar,
|
| The soul’s so fragile.
| El alma es tan frágil.
|
| You have surrendered to me with shameful loyalty,
| Te has rendido a mí con lealtad vergonzosa,
|
| It’s just a ritual game with accused nation.
| Es solo un juego ritual con la nación acusada.
|
| Your tides are invisible,
| Tus mareas son invisibles,
|
| Mistakes are critical, but I close my eyes.
| Los errores son críticos, pero cierro los ojos.
|
| It’s all hypocrisy, you’re telling them, they’re slashing me,
| Todo es hipocresía, les estás diciendo, me están acuchillando,
|
| It’s hard to be my perfect enemy. | Es difícil ser mi enemigo perfecto. |