
Fecha de emisión: 27.05.2014
Idioma de la canción: japonés
One Day(original) |
どうして いつだってそう 誰かのせいにしてさ |
現実から逃げるの 認めたくないんだよね |
今の自分が大嫌いで 弱い自分を変えたくて |
それでも叶えると誓った 変われそうな気がした |
One day |
ママがくれたプレイヤーから流れた first love 今でも my treasure |
a dream come true 叶えたいものに出逢えた 手に入れたの |
One day そっと涙が出て気付くんだ とても幸せだと |
後悔はしたくない だから誓うよ I will 叶えると ooh |
inside of my heart |
inside of my heart |
どうせ無理だからと 最初から決めつけては |
何もうまくいかない 何も始まりやしないでしょ |
そんな夢なんて叶わない 心ない一言で泣いた |
誰にも譲れない想い もう一度気付いたよ |
One day |
涙 帰り道人知れず流した ただ悔しくて |
一人 夏の終わり 滲んだ空 手を伸ばした |
One day you will know 他の誰にも見えない perfect sky そこに広がるよ |
Only you 鍵を握る open the treasure box 自分次第 ooh |
One day |
ママがくれたプレイヤーから流れた first love 今でも my treasure |
a dream come true 叶えたいものに出逢えた 手に入れたの |
One day そっと涙が出て気付くんだ とても幸せだと |
後悔はしたくない だから誓うよ I will 叶えると ooh |
inside of my heart |
inside of my heart |
inside of my heart |
(traducción) |
¿Por qué siempre culpar a alguien? |
No quiero admitir que estoy huyendo de la realidad |
Me odio a mí mismo ahora y quiero cambiar mi yo débil |
Juré que aún se haría realidad |
Un día |
El primer amor que me jugó el jugador que me regaló mi mamá sigue siendo mi tesoro |
un sueño hecho realidad cumplí lo que quería lograr lo conseguí |
Un día noté que las lágrimas salían suavemente y estaba muy feliz. |
No quiero arrepentirme, así que juro que me haré realidad ooh |
dentro de mi corazón |
dentro de mi corazón |
Si decides desde el principio que es imposible de todos modos |
Nada sale mal, nada empieza, ¿verdad? |
Tal sueño no se hará realidad lloré con una palabra sin corazón |
Volví a darme cuenta de los sentimientos que no puedo entregar a nadie. |
Un día |
Derramé lágrimas en mi camino a casa |
Solo al final del verano |
Un día conocerás el cielo perfecto que nadie más puede ver |
Solo tú tienes la llave para abrir el cofre del tesoro Depende de ti ooh |
Un día |
El primer amor que me jugó el jugador que me regaló mi mamá sigue siendo mi tesoro |
un sueño hecho realidad cumplí lo que quería lograr lo conseguí |
Un día noté que las lágrimas salían suavemente y estaba muy feliz. |
No quiero arrepentirme, así que juro que me haré realidad ooh |
dentro de mi corazón |
dentro de mi corazón |
dentro de mi corazón |