Traducción de la letra de la canción Brainfreeze - Remi Martin

Brainfreeze (original)

And he said to me
Daughter of man
Can these bones live?
Daughter of man
Can these bones live?
And I answered
Oh Lord God
Thou knowest
Oh lord God
Oh lord God
When I die, bury my brain in ice with Walt
Dry these eyes, and fill my face with salt
Malt my milkies in a vault
All my Mickeys frozen in a somersault
Someone save my soul by blessing all the relics in my heart
All the voices in my head
Tell them how it went and tell them not to miss m much
All the voices in my head
I’ll b back
I’ll be waiting for the techies' wake up call
Tell them not to worry much, nah
I commissioned plushy slush (slushiii)
King-sized grave — it’s deluxe
Golden gush, it’s deluxe, it’s deluxe
All the voices in my head, tell them not to miss me much
It’s deluxe, it’s deluxe, yeah
Is it God that you see — is it God?
yeah
Is it God that you see
And he said to me, daughter of man can these bones live?
And I answered, oh lord God thou knowest
Oh lord God thou knowest
Oh lord, oh lord
Oh lord God
Oh lord God
When I die — I’ll be alright, yeah, be alright
When I die
I’ll be chilling with my Mickeys
Live forever like Walt Disney
Finna the holy grail, decapitated
I’ll take it you’re with me, you want nitrogen
Jack up Motoko, rehabilitated, I’ll take it you wanna give in
I’m the umpire, usher the game, watching you chickens shy out of saints
Isidore text me a 3 and a 7, I’ll mail you the link, it’s a Godsend
Yes I would like if your lot is adjacent so I can check up on your brain
But if I die before you, give me the promise you’ll carry my name
Make me a Pluto keep me alive in the game
Alright stop
I’ll be chilling with my Mickeys
Live forever like Walt Disney, yeah
Is it God that you see — is it God?
Is it God that you see — is it God?
And he said to me, daughter of man can these bones live?
And I answered, oh lord God thou knowest
Oh lord God thou knowest
Oh lord, oh lord

(traducción)

Y me dijo
hija del hombre
¿Pueden estos huesos vivir?
hija del hombre
¿Pueden estos huesos vivir?
y respondí
Oh Señor Dios
tu sabes
Oh señor Dios
Oh señor Dios
Cuando muera, entierra mi cerebro en hielo con Walt
Seca estos ojos, y llena mi cara de sal
Malta mis leches en una bóveda
Todos mis Mickeys congelados en un salto mortal
Que alguien salve mi alma bendiciendo todas las reliquias de mi corazón
Todas las voces en mi cabeza
Cuéntales cómo te fue y diles que no me extrañen mucho
Todas las voces en mi cabeza
volveré
Estaré esperando la llamada de atención de los técnicos
Diles que no se preocupen mucho, nah
Encargué un granizado de peluche (slushiii)
Tumba tamaño king: es de lujo
Chorro dorado, es de lujo, es de lujo
Todas las voces en mi cabeza, diles que no me extrañen mucho
Es de lujo, es de lujo, sí
¿Es Dios lo que ves? ¿Es Dios?
sí
¿Es Dios a quien ves?
Y él me dijo: hija del hombre, ¿vivirán estos huesos?
Y yo respondí, oh Señor Dios tú sabes
Oh señor Dios tu sabes
Oh señor, oh señor
Oh señor Dios
Oh señor Dios
Cuando muera, estaré bien, sí, estaré bien
Cuando muera
Me relajaré con mis Mickeys
Vive para siempre como Walt Disney
Finna el santo grial, decapitado
Lo acepto, estás conmigo, quieres nitrógeno
Levanta Motoko, rehabilitado, lo aceptaré, quieres ceder
Soy el árbitro, acompaño el juego, observándolos pollos asustarse de los santos
Isidore envíame un mensaje de texto con un 3 y un 7, te enviaré el enlace por correo, es un regalo del cielo
Sí, me gustaría que tu lote sea adyacente para poder revisar tu cerebro.
Pero si muero antes que tú, dame la promesa de que llevarás mi nombre
Hazme un Plutón mantenme vivo en el juego
bien, detente
Me relajaré con mis Mickeys
Vive para siempre como Walt Disney, sí
¿Es Dios lo que ves? ¿Es Dios?
¿Es Dios lo que ves? ¿Es Dios?
Y él me dijo: hija del hombre, ¿vivirán estos huesos?
Y yo respondí, oh Señor Dios tú sabes
Oh señor Dios tu sabes
Oh señor, oh señor