Traducción de la letra de la canción Enemy of Silence - Remission

Enemy of Silence (original)

What gives you the right to say who I
should love, should trust and how I should feel?
I am the enemy of silence here to speak out against your institution.
I decide and won’t let you drag me down.
With ease, proceed to hate and point the
finger at all you label unnatural, what’s that?!
I decide and condemn the laws you want to push on me.
The free mind and free body combined become your enemy.
The more you oppress me,
the louder I will speak, for I’m the enemy of silence.

(traducción)

¿Qué te da derecho a decir quién soy?
debo amar, debo confiar y ¿cómo debo sentirme?
Soy enemigo del silencio aquí para hablar en contra de su institución.
Yo decido y no dejaré que me arrastres.
Con facilidad, proceda a odiar y señalar el
dedo en todo lo que llamas antinatural, ¿qué es eso?
Yo decido y condeno las leyes que quieres imponerme.
La mente libre y el cuerpo libre combinados se convierten en tu enemigo.
Cuanto más me oprimes,
más fuerte hablaré, porque soy enemigo del silencio.