Traducción de la letra de la canción Humane - Remission

Humane (original)

We’re losing sight of human life by
falling victims to a vicious structure.
Poorly designed, its walls are blind.
Enclosing wealth and leaving dignity behind.
But you can’t poison my mind.
The more you own, the more you’re worth.
A sick belief passed on since the moment of birth.
The mental stress to reach success depends on how it’s defined.
How far will you climb?
We’re losing sight of human life by falling victims to a poor design.
How far will you climb?
Redesign.
Wasted years you can’t get back, meeting goals that weren’t yours.
What’s the point in reaching for the mountain top?
When there’s a hill with all your needs you cannot see.

Humane (traducción)

Estamos perdiendo de vista la vida humana por
cayendo víctimas de una estructura viciosa.
Mal diseñado, sus paredes son ciegas.
Encerrando la riqueza y dejando atrás la dignidad.
Pero no puedes envenenar mi mente.
Cuanto más posees, más vales.
Una creencia enfermiza transmitida desde el momento del nacimiento.
El estrés mental para alcanzar el éxito depende de cómo se defina.
¿Hasta dónde escalarás?
Estamos perdiendo de vista la vida humana al ser víctimas de un diseño deficiente.
¿Hasta dónde escalarás?
Rediseño.
Años desperdiciados que no puedes recuperar, cumpliendo metas que no eran tuyas.
¿De qué sirve alcanzar la cima de la montaña?
Cuando hay una colina con todas tus necesidades que no puedes ver.