Traducción de la letra de la canción Nearly Perfect - Remo Drive

Nearly Perfect (original)

There’s a ticket in your windshield
And the price keeps adding up
There’s an LP in your turntable
Another place to house the dust
There’s a song for almost everything
And you’ve heard every single one
I know the chords are nearly perfect
One more spin could kill the fun
So you change routines and mix it up
Take a class and buy some new shoes
Yeah you stop the tape and wind it up
Start it back up from the top
In the summer, sun is shining
Sweat is dripping off your brow
The air is stagnant, you are wheezing
Drawing breaths through lips that frown
And in the winter you are freezing
The snow looks ugly on the ground
So to the sun you may start praying
Begging for that ice will melt
So you change the scene, you’ll fix it up
Nothing could go wrong now
Lay and wait, something’s still wrong
I must need a brand new house

(traducción)

Hay un boleto en tu parabrisas
Y el precio sigue sumando
Hay un LP en tu tocadiscos
Otro lugar para albergar el polvo
Hay una canción para casi todo
Y has escuchado cada uno
Sé que los acordes son casi perfectos.
Un giro más podría matar la diversión
Así que cambias las rutinas y las mezclas
Toma una clase y compra unos zapatos nuevos.
Sí, detienes la cinta y le das cuerda
Vuelva a iniciarlo desde arriba
En el verano, el sol brilla
El sudor gotea de tu frente
El aire está estancado, estás jadeando
Dibujando respiraciones a través de los labios que fruncen el ceño
Y en invierno te congelas
La nieve se ve fea en el suelo
Así que al sol puedes empezar a rezar
Suplicando que el hielo se derrita
Así que cambias la escena, la arreglas
Nada podría salir mal ahora
Acuéstese y espere, algo todavía está mal
Debo necesitar una casa nueva