Letras de The Devil - Remo Drive

The Devil (original)

The devil and angel on my shoulders are holding hands behind my back
Oh well, I can’t change how they feel
The absence of truth through their consummation was expected, but damn I hoped
that making them bump would do something for relations
I think I
Made a mistake
Cause everything’s
Looking pretty great
And it wasn’t perfect I could tell
The white wallpaper slowly browned
And as it peeled and fell to the ground
The earth was exposed as itself
Catching my mind in the strangest places, like visions of a temperate kind of
hell
Amenities and drinks in frosted glass
The sun in my eyes and my heart so full, I can’t tell if it’s tight from fear
or love
The mystery’s alluring and all
But I’d like to know how to feel
I think I’ve
Made a mistake
Cause everything’s looking pretty vague
It feels like a lifetime on some different timeline
I’m there;
in my clothes, in my skin, on my phone
It’s me
None of my history, feels like a part of me or my life
But my feet touch the floor on the earth like before
The devil and angel on my shoulders are holding hands behind my back
Oh well, I can’t change how they feel

(traducción)

El diablo y el ángel en mis hombros están tomados de la mano detrás de mi espalda
Oh, bueno, no puedo cambiar cómo se sienten
Se esperaba la ausencia de verdad a través de su consumación, pero maldita sea, esperaba
que hacerlos chocar haría algo por las relaciones
Creo que yo
Cometí un error
Porque todo es
Luciendo muy bien
Y no fue perfecto, me di cuenta
El papel tapiz blanco se doró lentamente.
Y como se pelaba y caía al suelo
La tierra fue expuesta como ella misma
Atrapando mi mente en los lugares más extraños, como visiones de un tipo templado de
infierno
Amenidades y bebidas en vidrio esmerilado
El sol en mis ojos y mi corazón tan lleno, no puedo decir si está apretado por el miedo
o amor
El misterio es atractivo y todo
Pero me gustaría saber cómo sentir
creo que he
Cometí un error
Porque todo se ve bastante vago
Se siente como toda una vida en una línea de tiempo diferente
Estoy ahí;
en mi ropa, en mi piel, en mi teléfono
Soy yo
Nada de mi historia, se siente como parte de mí o de mi vida
Pero mis pies tocan el suelo de la tierra como antes
El diablo y el ángel en mis hombros están tomados de la mano detrás de mi espalda
Oh, bueno, no puedo cambiar cómo se sienten