Traducción de la letra de la canción Counting Every Blessing - Rend Collective

Counting Every Blessing (original)

I was blind, now I’m seeing in colour
I was dead, now I’m living forever
I had failed, but You were my Redeemer
I’ve been blessed beyond all measure
I was lost, now I’m found by the Father
I’ve been changed from a ruin to treasure
I’ve been given a hope and a future
I’ve been blessed beyond all measure
I am counting every blessing, counting every blessing
Letting go and trusting when I cannot see
I am counting every blessing, counting every blessing
Surely every season You are good to me
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
You were there in the valley of shadows
You were there in the depth of my sorrows
You’re my strength, my hope for tomorrow
I’ve been blessed beyond all measure
I am counting every blessing, counting every blessing
Letting go and trusting when I cannot see
I am counting every blessing, counting every blessing
Surely every season You are good to me
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Surely Your goodness pursues me
Surely Your heart is still for me
I will remember Your mercies all my days
Through every storm and gale
I am counting every blessing, counting every blessing
Letting go and trusting when I cannot see
I am counting every blessing, counting every blessing
Surely every season You are good to me
I am counting every blessing, counting every blessing
Letting go and trusting when I cannot see
I am counting every blessing, I’m counting every blessing
Surely every season You are good to me
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (You are good to me)
For Your goodness, I will ever praise You
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
Sing it out now
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
In my hurting
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
I’ll sing it loud
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
Even in the dark
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
Lift your voices
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me
All the time
Ooh, oh-ooh-oooh You are good to me

(traducción)

Estaba ciego, ahora veo en color
Estaba muerto, ahora estoy viviendo para siempre
Yo había fallado, pero Tú fuiste mi Redentor
He sido bendecido más allá de toda medida
Estaba perdido, ahora me encuentra el Padre
He sido cambiado de una ruina a un tesoro
Me han dado una esperanza y un futuro
He sido bendecido más allá de toda medida
Estoy contando cada bendición, contando cada bendición
Dejar ir y confiar cuando no puedo ver
Estoy contando cada bendición, contando cada bendición
Seguramente cada temporada eres bueno conmigo
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (Eres bueno conmigo)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (Eres bueno conmigo)
Estabas allí en el valle de las sombras
estuviste ahí en lo profundo de mis penas
Eres mi fuerza, mi esperanza para el mañana
He sido bendecido más allá de toda medida
Estoy contando cada bendición, contando cada bendición
Dejar ir y confiar cuando no puedo ver
Estoy contando cada bendición, contando cada bendición
Seguramente cada temporada eres bueno conmigo
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (Eres bueno conmigo)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (Eres bueno conmigo)
Seguramente tu bondad me persigue
Seguramente Tu corazón todavía está para mí
Me acordaré de tus misericordias todos mis días
A través de cada tormenta y vendaval
Estoy contando cada bendición, contando cada bendición
Dejar ir y confiar cuando no puedo ver
Estoy contando cada bendición, contando cada bendición
Seguramente cada temporada eres bueno conmigo
Estoy contando cada bendición, contando cada bendición
Dejar ir y confiar cuando no puedo ver
Estoy contando cada bendición, estoy contando cada bendición
Seguramente cada temporada eres bueno conmigo
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (Eres bueno conmigo)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (Eres bueno conmigo)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (Eres bueno conmigo)
Oh-oh-ooh, oh-oh-ooh-oooh (Eres bueno conmigo)
Por tu bondad, siempre te alabaré
Ooh, oh-ooh-oooh, eres bueno conmigo
Ooh, oh-ooh-oooh, eres bueno conmigo
Canta ahora
Ooh, oh-ooh-oooh, eres bueno conmigo
En mi dolor
Ooh, oh-ooh-oooh, eres bueno conmigo
lo cantaré fuerte
Ooh, oh-ooh-oooh, eres bueno conmigo
Incluso en la oscuridad
Ooh, oh-ooh-oooh, eres bueno conmigo
levanten sus voces
Ooh, oh-ooh-oooh, eres bueno conmigo
Todo el tiempo
Ooh, oh-ooh-oooh, eres bueno conmigo