Traducción de la letra de la canción Live Alive - Rend Collective

Live Alive (original)

I wanna live alive, I wanna live alive
I wanna live alive, I wanna live alive
Don’t wanna live a lie, don’t wanna live a lie
I wanna live alive and you make me alive
Don’t want to just survive
Be safe but half alive
This little light of mine
This little spark divine
I’m gonna let it shine
I am letting go of every fear
I am letting go of every lie
I am taking hold of every dream
You placed inside
I wanna live alive, I wanna live alive
I wanna live alive, I wanna live alive
Don’t wanna live a lie, don’t wanna live a lie
I wanna live alive and you make me alive
Alive
Alive
There’s danger up ahead
But I’m not running scared
You are the light of mine
You are the spark divine
You’re gonna help me shine
There’s a courage that is forged in pain
There’s a purpose in the furnace flame
I will risk my heart a thousand times
To feel again, to feel again, yeah
I wanna live alive, I wanna live alive
I wanna live alive, I wanna live alive
Don’t wanna live a lie, don’t wanna live a lie
I wanna live alive and you make me alive
Alive
Alive
Alive
I am letting go of every fear
I am letting go of every lie
I am taking hold of every dream
You placed inside
There’s a courage that is forged in pain
There’s a purpose in the furnace flame
I will risk my heart a thousand times
To feel again
I wanna live alive, I wanna live alive
I wanna live alive, I wanna live alive
Don’t wanna live a lie, don’t wanna live a lie
I wanna live alive and you make me alive
Alive
Alive
And you make me alive

(traducción)

Quiero vivir vivo, quiero vivir vivo
Quiero vivir vivo, quiero vivir vivo
No quiero vivir una mentira, no quiero vivir una mentira
Quiero vivir vivo y tu me haces vivir
No quiero solo sobrevivir
Estar a salvo pero medio vivo
Esta pequeña luz mía
Esta pequeña chispa divina
voy a dejar que brille
Estoy dejando ir todos los miedos
Estoy dejando ir todas las mentiras
Me estoy apoderando de cada sueño
Tu pusiste dentro
Quiero vivir vivo, quiero vivir vivo
Quiero vivir vivo, quiero vivir vivo
No quiero vivir una mentira, no quiero vivir una mentira
Quiero vivir vivo y tu me haces vivir
Vivo
Vivo
Hay peligro más adelante
Pero no estoy corriendo asustado
tu eres la luz mia
eres la chispa divina
me vas a ayudar a brillar
Hay un coraje que se forja en el dolor
Hay un propósito en la llama del horno
Arriesgaré mi corazón mil veces
volver a sentir, volver a sentir, sí
Quiero vivir vivo, quiero vivir vivo
Quiero vivir vivo, quiero vivir vivo
No quiero vivir una mentira, no quiero vivir una mentira
Quiero vivir vivo y tu me haces vivir
Vivo
Vivo
Vivo
Estoy dejando ir todos los miedos
Estoy dejando ir todas las mentiras
Me estoy apoderando de cada sueño
Tu pusiste dentro
Hay un coraje que se forja en el dolor
Hay un propósito en la llama del horno
Arriesgaré mi corazón mil veces
volver a sentir
Quiero vivir vivo, quiero vivir vivo
Quiero vivir vivo, quiero vivir vivo
No quiero vivir una mentira, no quiero vivir una mentira
Quiero vivir vivo y tu me haces vivir
Vivo
Vivo
Y me haces vivir