| He gets up early and takes a shower
| Se levanta temprano y se ducha
|
| Looks at his watch cause it takes him an hour
| Mira su reloj porque le toma una hora
|
| To reach the office where work is waiting
| Para llegar a la oficina donde el trabajo está esperando
|
| Every day’s like the one before
| Cada día es como el anterior
|
| High time he went, high time he went
| ya era hora de que se fuera, ya era hora de que se fuera
|
| No time for dreams now, high time he went
| No hay tiempo para sueños ahora, ya es hora de que se vaya
|
| Looks in the mirror, he’s getting older
| Se mira en el espejo, se está haciendo mayor
|
| Studying his grey hair. | Estudiando su pelo gris. |
| Life will soon be over
| La vida pronto terminará
|
| At nearly forty to start a new life
| A los casi cuarenta para empezar una nueva vida
|
| Wouldn’t that be worth a try
| ¿No valdría la pena intentarlo?
|
| High time he went, high time he went
| ya era hora de que se fuera, ya era hora de que se fuera
|
| No time for dreams, it’s high time he went
| No hay tiempo para sueños, ya es hora de que se vaya
|
| His mind is denying the fire
| Su mente está negando el fuego.
|
| That’s burning within, softly yearning
| Eso está ardiendo por dentro, suavemente anhelando
|
| His mind is denying the fire
| Su mente está negando el fuego.
|
| That’s burning within, softly yearning
| Eso está ardiendo por dentro, suavemente anhelando
|
| Picks up his car keys. | Recoge las llaves de su coche. |
| Leaves in a hurry.
| Sale a toda prisa.
|
| Watching the wipers wash away his worries
| Ver los limpiaparabrisas lavar sus preocupaciones
|
| Follows his instinct, leads him to nowhere
| Sigue su instinto, lo lleva a ninguna parte
|
| Maybe tomorrow he’ll find the way
| Tal vez mañana encontrará el camino
|
| High time he went, high time he went
| ya era hora de que se fuera, ya era hora de que se fuera
|
| No time for dreams, it’s high time he went
| No hay tiempo para sueños, ya es hora de que se vaya
|
| His mind is denying the fire
| Su mente está negando el fuego.
|
| That’s burning within, softly yearning
| Eso está ardiendo por dentro, suavemente anhelando
|
| His mind is denying the fire
| Su mente está negando el fuego.
|
| That’s burning within, softly yearning
| Eso está ardiendo por dentro, suavemente anhelando
|
| High time, no time
| Ya es hora, no hay tiempo
|
| High time, high
| hora alta, alta
|
| High time, no time
| Ya es hora, no hay tiempo
|
| High time | ya es hora |