Traducción de la letra de la canción Planet Rave - S3RL, DJ Android, RENEE

Planet Rave (original)

Come with me as I travel through this
Strange and controversial environment
The rave scene
And our journey begins with the Kandi Raver
I’m a kandi raver
And I’m all about PLUR
Just give me love
And maybe some drugs
And I’ll give you hugs
I’m a kandi raver
And I’m all about PLUR
Just give me love
And maybe some drugs
And I’ll give you hugs
I’m a kandi raver
Just give me love
And maybe some drugs
And I’ll give you hugs
At the opposite end of the spectrum
Bro’s are the alphas of the rave scene
Oozing with testosterone and travelling in packs
These relatively new inhabitants
Have certainly made themselves at home
Most couldn’t tell you the name of the DJ
You’d have to search far and wide
To find a rave that didn’t have at least one of these creatures
Usually found lurking around VIP rooms
Waiting for their next victim
This is the DJ Groupie
I’m with the DJ
He put me on his list
All I had to do was go backstage and suck his
I’m with the DJ
I’m with the DJ
All I had to
Do was suck his
I’m with the DJ
He put me on his list
All I had to do was go backstage and suck his
I’m with the DJ
All I had to
Do was suck his
I’m with the DJ
All I had to
Do was suck his
At the center of raving’s controversy
The Dealer is both shunned and beloved
Frequently removed from venues
But always in high demand
I’m your pill provider
Get this shit inside ya
Got what you need
In my magic bag of treats
It’s the purest shit
Don’t use a testing kit
Best money that you’ll spend
Thank you!
Come again
I’m your pill provider
Best money that you’ll spend
Thank you!
Come again
In the circle of life that is the rave scene
The Newbie Raver is the seedling
Infinitely enthusiastic and unjaded
Who knows where this young sapling could end up?
This is the best time of my life
Don’t know how I could feel so high
I wish this night would never end
I can’t believe that this is real
I can’t explain just how I feel
I wish this night would never end
This is the best time of my life
Don’t know how I could feel so high
I wish this night would never end
I can’t believe that this is real
I can’t explain just how I feel
I wish this night would never end
As the sun rises
And security starts kicking everyone out
So ends another chapter
In the world of the ever fascinating
Rave scene

(traducción)

Ven conmigo mientras viajo a través de esto
Ambiente extraño y controvertido
la escena rave
Y nuestro viaje comienza con el Kandi Raver
Soy un raver de Kandi
Y yo soy todo sobre PLUR
solo dame amor
Y tal vez algunas drogas
y te doy abrazos
Soy un raver de Kandi
Y yo soy todo sobre PLUR
solo dame amor
Y tal vez algunas drogas
y te doy abrazos
Soy un raver de Kandi
solo dame amor
Y tal vez algunas drogas
y te doy abrazos
En el extremo opuesto del espectro
Los hermanos son los alfas de la escena rave
Rebosante de testosterona y viajando en manada
Estos habitantes relativamente nuevos
Sin duda se han sentido como en casa.
La mayoría no podría decirte el nombre del DJ
Tendrías que buscar a lo largo y ancho
Para encontrar un rave que no tuviera al menos una de estas criaturas
Por lo general, se encuentran al acecho en las salas VIP
Esperando a su próxima víctima
Este es el DJ Groupie
estoy con el DJ
Me puso en su lista
Todo lo que tenía que hacer era ir detrás del escenario y chupar su
estoy con el DJ
estoy con el DJ
Todo lo que tenía que
hacer fue chupar su
estoy con el DJ
Me puso en su lista
Todo lo que tenía que hacer era ir detrás del escenario y chupar su
estoy con el DJ
Todo lo que tenía que
hacer fue chupar su
estoy con el DJ
Todo lo que tenía que
hacer fue chupar su
En el centro de la controversia de los raving
El distribuidor es a la vez rechazado y amado
Retirado con frecuencia de los lugares
Pero siempre en alta demanda
Soy tu proveedor de pastillas
Pon esta mierda dentro de ti
Tengo lo que necesitas
En mi bolsa mágica de golosinas
es la mas pura mierda
No use un kit de prueba
El mejor dinero que gastarás
¡Gracias!
Llegar de nuevo
Soy tu proveedor de pastillas
El mejor dinero que gastarás
¡Gracias!
Llegar de nuevo
En el círculo de la vida que es la escena rave
The Newbie Raver es la plántula
Infinitamente entusiasta e incansable
¿Quién sabe dónde podría terminar este joven retoño?
Este es el mejor momento de mi vida
No sé cómo pude sentirme tan alto
Desearía que esta noche nunca terminara
No puedo creer que esto sea real
No puedo explicar cómo me siento
Desearía que esta noche nunca terminara
Este es el mejor momento de mi vida
No sé cómo pude sentirme tan alto
Desearía que esta noche nunca terminara
No puedo creer que esto sea real
No puedo explicar cómo me siento
Desearía que esta noche nunca terminara
A medida que sale el sol
Y la seguridad comienza a echar a todos
Así termina otro capítulo
En el mundo de lo siempre fascinante
escena rave