Traducción de la letra de la canción Amongst Foolish Enemies - Rentrer en soi

Amongst Foolish Enemies (original)

I am surrounded by foes I want to kill all
It rises and is full of hatred and chaos
Fukai gekijou no nikushimi oshikoroshi
Should even yourself be good?
A crowd of worthless fools
Disappear from the very front
I want to shoot everything through with the machine gun
It seems to go mad
Kono te ni nokoru ZARAtsuita zoushitsu
Kono me ni utsuru GIRAtsuita genjitsu
You who are morbid are the same as a useless pig
The dregs who put on a mask of a person
Musuu no wana ni kakerareta akai nikushimi no koe
God just said «Dead» pull up
You cannot understand anything Why do you laugh and investigate me
Justify yourself away Sickening pessimist hypocrite everything
Harisakesou kokoro no kizu ubawareta omoi wa
Sakebi dake kyouki dake kareta zetsubou e itsumade mo
Tekei nomikonde shisen ni uzumoreru dokusareta mure ga ujauja uja
Ima sugu koko kara kieusete kure arittake no konton ni oboreta mama
Amongst foolish enemies
Amongst foolish enemies
Amongst foolish enemies
Amongst foolish enemies
I am surrounded by foes I want to kill all
It rises and is full of hatred and chaos
I want to shoot everything through with the machine gun
You cannot understand anything Why do you laugh and investigate me?
Justify yourself away Sickening pessimist hypocrite everything
Sagesumare kuruisouna kizuato ga ima demo
Sakebi dake yami wo hai kareta zetsubou e
English:
I am surrounded by foes I want to kill all
It rises and is full of hatred and chaos
I kill the deep anger within me
Should even yourself be good?
A crowd of worthless fools
Disappear from the very front
I want to shoot everything through with the machine-gun
It seems to go mad
The feeling of gritty loss on my hands
The glare of reality I see through my eyes
You who are morbid are the same as a useless pig
The dregs who put on a mask of a person
The numerous traps of red hateful voices
God just said «Dead» pull up
You cannot understanding anything Why do you laugh and investigate me
Justify yourself away.
Sickening pessimist hypocrite everything
The scar on my heart is about to tear apart
My stolen beliefs
Only the screams and the madness live forever in the dead despair
I swallow the enemy’s wishes and bury myself in their eyes
The poisoned crowd all over the place
Please just disappear from here
Just drowning in all the chaos

(traducción)

Estoy rodeado de enemigos Quiero matarlos a todos
Se levanta y se llena de odio y caos
Fukai gekijou no nikushimi oshikoroshi
¿Incluso tú mismo deberías ser bueno?
Una multitud de tontos sin valor
Desaparecer desde el frente
Quiero disparar todo con la ametralladora
parece volverse loco
Kono te ni nokoru ZARAtsuita zoushitsu
Kono me ni utsuru GIRatsuita genjitsu
Tú que eres morboso eres igual a un cerdo inútil
La escoria que se pone una máscara de persona
Musuu no wana ni kakerareta akai nikushimi no koe
Dios acaba de decir «muerto» tira hacia arriba
No puedes entender nada Por qué te ríes y me investigas
Justifícate lejos Enfermizo pesimista hipócrita todo
Harisakesou kokoro no kizu ubawareta omoi wa
Sakebi dake kyouki dake kareta zetsubou e itsumade mo
Tekei nomikonde shisen ni uzumoreru dokusareta mure ga ujauja uja
Ima sugu koko kara kieusete kure arittake no konton ni oboreta mama
Entre enemigos tontos
Entre enemigos tontos
Entre enemigos tontos
Entre enemigos tontos
Estoy rodeado de enemigos Quiero matarlos a todos
Se levanta y se llena de odio y caos
Quiero disparar todo con la ametralladora
No puedes entender nada ¿Por qué te ríes y me investigas?
Justifícate lejos Enfermizo pesimista hipócrita todo
Sagesumare kuruisouna kizuato ga ima demo
Sakebi dake yami wo hai kareta zetsubou e
Inglés:
Estoy rodeado de enemigos Quiero matarlos a todos
Se levanta y se llena de odio y caos
Mato la ira profunda dentro de mí
¿Incluso tú mismo deberías ser bueno?
Una multitud de tontos sin valor
Desaparecer desde el frente
quiero atravesarlo todo con la ametralladora
parece volverse loco
La sensación de pérdida arenosa en mis manos
El resplandor de la realidad que veo a través de mis ojos
Tú que eres morboso eres igual a un cerdo inútil
La escoria que se pone una máscara de persona
Las numerosas trampas de las voces rojas de odio.
Dios acaba de decir «muerto» tira hacia arriba
No puedes entender nada Por qué te ríes y me investigas
Justifícate lejos.
Repugnante pesimista hipócrita todo
La cicatriz en mi corazón está a punto de romperse
Mis creencias robadas
Solo los gritos y la locura viven para siempre en la desesperación muerta
Me trago los deseos del enemigo y me entierro en sus ojos
La multitud envenenada por todo el lugar
Por favor, simplemente desaparece de aquí.
Solo ahogándome en todo el caos