Traducción de la letra de la canción I Was Damned - Rentrer en soi

I Was Damned (original)

Fuck Get out your emotion
Full of chaos Scream of born
I can not feel of myself
Field of real you can bloom I know whatever
Avoid bleeding of dream
I can not feel of yourself
Field of real you can fly you know whatever
I kept everything inside and even though i tried, it all fell apart
amai yami ni tokereba ii kudaranai genjitsu wo sutete
sou omou daro?
muimina subete wa tada karamaru
kizamareta kuukyona hibi
Show you check it out and go Are your weakness and sadness burning?
Drop of mad Drop of bad
ima koko de umareru no sa Blood
I can not deal with myself
Field of unreal you can bloom i know whatever
Avoid bleeding of dream
In the bottom of chaos
There’s something inside me that pulls beneath the surface
You know whatever
I kept everything inside me and even though i tried, it all fell apart
munashii hibi no kurikaeshi
nemurenai yoru no shinon
itsumade mo kesenai yuutsu
nari tomaranai nageki no shinon
hanarete yuku subete no omoi to shinda mama ikiteiru shinon
Watch it count down to the end of the day
Fear is how I fall Confusing what is real
azayakana tooi sora e Show you check it out and go Are your weakness and sadness burning?
Drop of mad Drop of bad
ima koko de umareru no sa Blood
anata mo soko kara nukedashitai no ka?
ima kara demo osoku wa nai
koko de subete wo sono te de buchikowasebaii no sa kizamareta kuukyona hibi
Show you check it out and go Are your weakness and sadness burning?
Drop of mad Drop of bad
ima koko de umareru no sa Blood
Drop of mad Drop of bad
hizamazuite kiero
Drop of chaos Drop of chaos
buzamana yatsura wa shinubaii no sa

(traducción)

Joder, saca tu emoción
Lleno de caos Grito de nacimiento
no puedo sentir de mi mismo
Campo de real puedes florecer sé lo que sea
Evita el sangrado del sueño
No puedo sentir de ti mismo
Campo de verdad puedes volar sabes lo que sea
Guardé todo adentro y aunque lo intenté, todo se vino abajo
amai yami ni tokereba ii kudaranai genjitsu wo sutete
sou omou daro?
muimina subete wa tada karamaru
kizamareta kuukyona hibi
Enséñale, échale un vistazo y vete. ¿Están ardiendo tus debilidades y tristezas?
Gota de locura Gota de mal
ima koko de umareru no sa sangre
No puedo lidiar conmigo mismo
Campo de lo irreal que puedes florecer, sé lo que sea
Evita el sangrado del sueño
En el fondo del caos
Hay algo dentro de mí que tira debajo de la superficie
sabes lo que sea
Guardé todo dentro de mí y aunque lo intenté, todo se vino abajo
munashii hibi no kurikaeshi
nemurenai yoru no shinon
itsumade mo kesenai yuutsu
nari tomaranai nageki no shinon
hanarete yuku subete no omoi to shinda mama ikiteiru shinon
Mira la cuenta regresiva hasta el final del día
Miedo es como caigo Confundiendo lo que es real
azayakana tooi sora e Show you check out and go ¿Tu debilidad y tristeza están ardiendo?
Gota de locura Gota de mal
ima koko de umareru no sa sangre
anata mo soko kara nukedashitai no ka?
ima kara demo osoku wa nai
koko de subete wo sono te de buchikowasebaii no sa kizamareta kuukyona hibi
Enséñale, échale un vistazo y vete. ¿Están ardiendo tus debilidades y tristezas?
Gota de locura Gota de mal
ima koko de umareru no sa sangre
Gota de locura Gota de mal
hizamazuite kiero
Gota de caos Gota de caos
buzamana yatsura wa shinubaii no sa