Traducción de la letra de la canción Pukotine - Repetitor

Pukotine (original)

Često uhvatim sebe na spavanju
Dani prolaze, vise ih i ne vidim
Sve se oko mene prebrzo dešava
Jedan korak, jedan pad, jedna promena
Teško mi je sebe da uklopim
U mašinu i sva ta pravila
Gubiš me, gubim te, ja ne mogu
Moj život nije u mojim rukama
Pukotine rastu, ja srastam sa njima
Zašto oko mene nikog nije briga
Pukotine rastu, ja srastam sa njima
Ovo je neki sasvim novi strah
Ti znaš da ne vidim štetu koju pravim
Krajičkom oka nekad pogledam
Kako su me stisli uza zid
Njihove usne se miču
Oni viču na mene
Oni viču na mene
Novi strah
Novi strah
Novi strah
Novi strah
Novi strah
Novi strah
Novi strah
Novi strah

(traducción)

A menudo me sorprendo durmiendo
Pasan los días, ya no los veo
Todo a mi alrededor está sucediendo demasiado rápido.
Un paso, una caída, un cambio
Es difícil para mí encajar
En la máquina y todas esas reglas
Me estás perdiendo, te estoy perdiendo, no puedo
Mi vida no está en mis manos.
Las grietas crecen, yo crezco junto con ellas
por que nadie se preocupa por mi
Las grietas crecen, yo crezco junto con ellas
Este es un miedo completamente nuevo
Sabes que no veo el daño que estoy haciendo
Por el rabillo del ojo a veces miro
Como me apretaron contra la pared
Sus labios se mueven
me gritan
me gritan
nuevo miedo
nuevo miedo
nuevo miedo
nuevo miedo
nuevo miedo
nuevo miedo
nuevo miedo
nuevo miedo