Traducción de la letra de la canción Madman City - Reptilian

Madman City (original)

Stop into this twisted world again
Ain’t no use, there’s no escape my friend
Once you’re in, you start to look around
And you’re facing destituted minds and no one knows
What I see through the window
Broken hearts and people selling souls
Still they go on
Madman city ain’t no pretty
Place to visit
But it makes me feel good
Time for game don’t get second chance
Hold your right you’re caught within its hands
Once you’re in, you start to look around
And you’re facing destituted minds and no one knows
What I see through the window
Broken hearts and people selling souls
Still they go on
Stand alone you’re skinned down
To your bones
There’s nothing left, you can’t go on
Can’t go on
Everythinh you once had
It’s all history
Yes!
Everything is gone
Can’t go on
No No No
Ain’t no use, there’s no escape my friend
Once you’re in, you start to look around
And you’re facing destituted minds and no one knows
What I see through the window
Broken hearts and people selling souls
Still they go on
Madman city ain’t no pretty
Place to visit
But it makes me feel good

(traducción)

Detente en este mundo retorcido otra vez
No sirve de nada, no hay escape mi amigo
Una vez que estás dentro, empiezas a mirar a tu alrededor
Y te enfrentas a mentes desamparadas y nadie sabe
Lo que veo a través de la ventana
Corazones rotos y gente vendiendo almas
Todavía siguen
La ciudad de los locos no es bonita
Lugar para visitar
Pero me hace sentir bien
Tiempo para el juego no tienes una segunda oportunidad
Mantén tu derecha, estás atrapado en sus manos
Una vez que estás dentro, empiezas a mirar a tu alrededor
Y te enfrentas a mentes desamparadas y nadie sabe
Lo que veo a través de la ventana
Corazones rotos y gente vendiendo almas
Todavía siguen
Independiente, estás desollado
Hasta tus huesos
No queda nada, no puedes continuar
no puedo continuar
Todo lo que alguna vez tuviste
todo es historia
¡Sí!
Todo se ha ido
no puedo continuar
No no no
No sirve de nada, no hay escape mi amigo
Una vez que estás dentro, empiezas a mirar a tu alrededor
Y te enfrentas a mentes desamparadas y nadie sabe
Lo que veo a través de la ventana
Corazones rotos y gente vendiendo almas
Todavía siguen
La ciudad de los locos no es bonita
Lugar para visitar
Pero me hace sentir bien