Traducción de la letra de la canción Sugrįšiu - Requiem

Sugrįšiu (original)

Padėk mums sušukuoti plaukus… Aš verkiu…
Palieku tau užbaigti darbus… Išvykstu…
Per daug visu iškeltos galvos… Kaip nekenčiu…
Čia mano turtas, aš jo sargas… Mano turtas TU…
Mes tyliai verksim
Nuleidę galvas, viską keiksim
Bet aš tikiu, vis tiek suprasim
Tu pasislėpsi, aš surasiu
Galų gale aš tave atleisiu nuo kančių…
Jei nori, būsiu geras tėvas… mūsų vaikų…
Padėk man susikrauti daiktus… aš skubu…
Tik neateik manęs išleisti… man sunku…
Nes aš žinau, mes tyliai verksim…
Nuleidę galvas, viską keiksim
Bet aš tikiu, vis tiek suprasim
Tu pasislėpsi, aš surasiu
Ir aš tikiu, mes tyliai verksim
Nuleidę galvas viską keiksim
Tu pasislėpsi, aš surasiu…
Bet aš tikiu, vis tiek suprasim…

Sugrįšiu (traducción)

Ayúdanos a peinarnos… estoy llorando…
Los dejo para terminar el trabajo... Me voy...
Demasiados avisos... Cómo odio...
Aquí está mi propiedad, yo soy su guardián... Mi propiedad TÚ...
lloraremos en silencio
Con la cabeza baja, maldeciremos todo
Pero creo que todavía entenderemos
Te escondes, te encontraré
Al final, te aliviaré de tu sufrimiento...
Si quieres, seré un buen padre... para nuestros hijos...
Ayúdame a empacar… tengo prisa…
Solo no vengas a dejarme… estoy pasando un mal momento…
Porque sé que lloraremos en silencio…
Con la cabeza baja, maldeciremos todo
Pero creo que todavía entenderemos
Te escondes, te encontraré
Y creo que lloraremos en silencio
Maldeciremos todo con la cabeza baja
Tú te escondes, yo encuentro…
Pero estoy seguro de que lo resolveremos de todos modos...