Letras de Clairvoyance - Requin Chagrin

Clairvoyance (original)

Là j’ai passé ma vie cent fois
Je crois que l'été fera mourir nos larmes
A la fin les amours m’ont quitté sans souci
Nos chemins se sont effacés sous la pluie
Je dois
Tout recommencer
J’ai perdu l’habitude
Et mes souvenirs
Aux contours effacés
Ont souvent la peau dure
Le froid caressait ma peau le soir
Je vois ce que tu as écrit sur le sable
A la fin le vent nous décoiffait sans rougir
Tout va bien je revis les beaux jours et soupire
Je dois
Tout recommencer
J’ai perdu l’habitude
Et mes souvenirs
Aux contours effacés
Ont souvent la peau dure
J’ai perdu l’habitude
Et mes souvenirs
Ont souvent la peau dure
Là je refait ma vie cent fois
Je repars à travers les rosiers en silence
A la fin nos lointains souvenirs me dépassent
Tous les matins je revis nos erreurs nos joies

(traducción)

Allí pasé mi vida cien veces
Creo que el verano hará que nuestras lágrimas mueran
Al final los amores me dejaron despreocupado
Nuestros caminos se desvanecieron bajo la lluvia
Tengo que
Para empezar todo de nuevo
perdí el hábito
y mis recuerdos
Con contornos borrados
Suelen tener la piel áspera
El frío acariciaba mi piel al anochecer
Veo lo que escribiste en la arena
Al final el viento nos despeinó el pelo sin sonrojarnos
Está bien, estoy reviviendo los días soleados y suspirando
Tengo que
Para empezar todo de nuevo
perdí el hábito
y mis recuerdos
Con contornos borrados
Suelen tener la piel áspera
perdí el hábito
y mis recuerdos
Suelen tener la piel áspera
Ahí rehago mi vida cien veces
salgo por los rosales en silencio
Al final nuestros recuerdos lejanos me pasan de largo
Cada mañana revivo nuestros errores nuestras alegrías