Traducción de la letra de la canción Thread - Retro Culture

Thread (original)

How long can we live these lies
Are we out of time
I guess we’ve got nothing left to hide
Run out of alibis
Have we gone and used all our luck
Are we out of touch
I know that things can get tough
But how much is too much
(When it’s never enough)
Holding on to our last thread
As the words I should have said
Keep playing over in my head
Looking back on all that we’ve done
Where did we go wrong
Tried our best to stay strong
But we’ve been trying too long
I know that we’ve been slipping off track
Wish I could take it back
But you’re always on the attack
How am I to deal with that
Holding on to our last thread
As the words I should have said
Keep playing over in my head
Holding on to our last thread
As the words I should have said
Keep playing over in my head

Thread (traducción)

¿Cuánto tiempo podemos vivir estas mentiras?
¿Estamos fuera de tiempo?
Supongo que no tenemos nada más que ocultar
Quedarse sin coartadas
¿Hemos ido y usado toda nuestra suerte?
¿Estamos fuera de contacto?
Sé que las cosas pueden ponerse difíciles
Pero cuánto es demasiado
(Cuando nunca es suficiente)
Aferrándonos a nuestro último hilo
Como las palabras que debería haber dicho
Sigue jugando en mi cabeza
Mirando hacia atrás en todo lo que hemos hecho
Donde nos equivocamos
Hicimos todo lo posible para mantenernos fuertes
Pero hemos estado intentando demasiado tiempo
Sé que nos hemos estado desviando del camino
Desearía poder recuperarlo
Pero siempre estás al ataque
¿Cómo voy a lidiar con eso?
Aferrándonos a nuestro último hilo
Como las palabras que debería haber dicho
Sigue jugando en mi cabeza
Aferrándonos a nuestro último hilo
Como las palabras que debería haber dicho
Sigue jugando en mi cabeza