Traducción de la letra de la canción You & Me - RetroVision, Brenton Mattheus

You & Me (original)

You stayed up all night and we drank all your wine
We traded war stories, yours were cooler than mine
I said to myself don’t fuck it up this time
Because I always seem to, I don’t know why
But then you said you wanted to see
Every single sunrise with me
For the rest of our lives, we’re free
That sounds really good to me
You told me life is so full of great things
You could be the very best it brings to me, yeah
The very best it brings to me, yeah
Very best it brings to me, yeah
Very best it brings to me, yeah
Very best it brings to me, yeah
You never seem bothered by all of my flaws
And heaven knows I got something to open that door
With everyday that passes I’m loving you more
And I know just what I found, I won’t let go
You made out at the movies in the very back row
We didn’t get the story, we couldn’t even follow
I finally found somebody who’s as crazy as me
And that feels so damn good to me

(traducción)

Te quedaste despierto toda la noche y bebimos todo tu vino
Intercambiamos historias de guerra, las tuyas eran más geniales que las mías
Me dije a mi mismo no lo jodas esta vez
Porque siempre parezco, no sé por qué
Pero luego dijiste que querías ver
Cada amanecer conmigo
Por el resto de nuestras vidas, somos libres
Eso suena muy bien para mí.
Me dijiste que la vida está tan llena de grandes cosas
Podrías ser lo mejor que me trae, sí
Lo mejor que me trae, sí
Lo mejor que me trae, sí
Lo mejor que me trae, sí
Lo mejor que me trae, sí
Nunca pareces molestarte por todos mis defectos
Y el cielo sabe que tengo algo para abrir esa puerta
Cada día que pasa te estoy amando más
Y sé exactamente lo que encontré, no lo dejaré ir
Te besaste en el cine en la última fila
No entendimos la historia, ni siquiera pudimos seguir
Finalmente encontré a alguien que está tan loco como yo
Y eso se siente tan malditamente bien para mí